1 00:01:36,197 --> 00:01:38,741 මට ගොඩක් සතුටුයි පැටී. 2 00:01:38,783 --> 00:01:41,911 මම මාස දෙකක් තිස්සේ හැමදාම La Costa විවරණිකාව බලනවා. 3 00:01:41,953 --> 00:01:45,706 මට විශ්වාස කරන්න බෑ අපි අන්තිමට කියලා හෙට පිටත් වෙනවා. 4 00:01:45,748 --> 00:01:48,209 ඔව්. බලන්න, මම දන්නවා ඔයාට ඔයාගේ කාර් එක ගන්න ඕන කියලා, නමුත් මට රිය පැදවිය හැකිද? 5 00:01:48,751 --> 00:01:50,253 ඔව්. හරි හරී. 6 00:01:51,379 --> 00:01:52,464 ඔහ්, නැහැ! 7 00:01:53,798 --> 00:01:55,800 තැපෑල ඇතුලට ගියා මගේ ධාන්ය. 8 00:01:55,841 --> 00:01:57,718 ඔව්. මෙම නිවස මාව පිස්සු වට්ටනවා. 9 00:01:58,553 --> 00:02:00,597 මම ඇත්තටම මෙම නිවාඩුව අවශ්යයි. 10 00:02:00,639 --> 00:02:02,265 අම්මේ අපි එලියට රටකජු බටර්. 11 00:02:02,307 --> 00:02:04,016 හරිම සාමකාමීයි වගේ. 12 00:02:04,058 --> 00:02:06,018 මම කිව්වා, අපි ඉවරයි රටකජු බටර්! 13 00:02:06,060 --> 00:02:07,979 හොඳයි, මට පැමිණිලි කරන්න එපා, ඔබේ පියා සමඟ කතා කරන්න. 14 00:02:08,020 --> 00:02:09,981 ඔබ දන්නවා, ඔහු භාරයි ගෘහස්ථ රනිල කුලයට අයත් බෝග. 15 00:02:10,022 --> 00:02:12,567 ඔයාට මාව 7.00 ට ගන්න පුළුවන් කියලා හිතන්න හෙට උදේ? 16 00:02:13,401 --> 00:02:14,611 හරි, 8:00? 17 00:02:17,989 --> 00:02:20,116 නැත, උපකරණ සම්පූර්ණයෙන්ම ප්රතිසංස්කරණය කර ඇත, 18 00:02:20,158 --> 00:02:21,451 මම ඔබට සහතික වෙනවා. 19 00:02:21,493 --> 00:02:22,743 ඒක මමම කළා. 20 00:02:22,785 --> 00:02:25,204 It's packing it up ඒක ඇත්තටම වැදගත්. 21 00:02:25,246 --> 00:02:27,248 ඔබට පෙනෙනවා, එය නිවැරදිව සිදු නොකළහොත්, 22 00:02:27,290 --> 00:02:30,042 ඇත්තටම මට ඒ ගැන සහතික වෙන්න බැහැ එය නොනැසී පවතිනු ඇත. 23 00:02:30,084 --> 00:02:31,961 ඉන්න, මට හිරු නැති වුණා. 24 00:02:35,381 --> 00:02:39,427 නැහැ, නැහැ! Smithsonian හට මගේ හැකිලෙන යන්ත්‍රය ප්‍රදර්ශනය කිරීමට අවශ්‍ය වීම ගැන මම සතුටට පත් වෙමි! 25 00:02:39,469 --> 00:02:43,055 මම එය කඩා ඉවත් කර එය නැවත එකලස් කිරීමට කැමැත්තෙමි. 26 00:02:43,097 --> 00:02:45,642 මම හිතන්නේ බොහෝ මිනිසුන්ට වඩා මම වගකිව යුතු බවයි. 27 00:02:45,684 --> 00:02:47,768 තාත්තේ අපි එලියේ රටකජු බටර්. 28 00:02:47,810 --> 00:02:50,104 අම්මා කියනවා ඔබ වගකිව යුතුයි. 29 00:02:50,146 --> 00:02:51,439 ආයුබෝවන්? ආයුබෝවන්? 30 00:02:51,481 --> 00:02:52,607 හරි එහෙනම්. එය නිරාකරණය වී ඇත. 31 00:02:52,649 --> 00:02:55,318 මම ඒක පැක් කරන්නම් මෙම සති අන්තයේ, 32 00:02:55,360 --> 00:02:58,404 ඔබේ ගමන් කරන්නන් සඳුදා පැමිණ එය වොෂින්ටනයට ගෙන යනු ඇත. 33 00:02:58,446 --> 00:03:01,491 ඔහ්, මාර්ගය වන විට, ජාතික ණය හැකිලීම සඳහා එය භාවිතා කිරීමට නිදහස් වන්න! 34 00:03:01,533 --> 00:03:03,784 ආයුබෝවන්? 35 00:03:04,536 --> 00:03:05,786 ආයුබෝවන්? 36 00:03:07,288 --> 00:03:08,540 ඔබ එයට කැමති වන්නේ කෙසේද? 37 00:03:08,581 --> 00:03:10,458 ඔබේ පියාගේ නව නිපැයුම Smithsonian හි වනු ඇත, 38 00:03:10,500 --> 00:03:11,917 ග්‍රැමෆෝනය පසෙකින්! 39 00:03:11,959 --> 00:03:13,461 ග්‍රැමෆෝනයක් යනු කුමක්ද? 40 00:03:13,503 --> 00:03:14,713 මුල් වාර්තා ක්‍රීඩකයෙක්. 41 00:03:15,463 --> 00:03:16,464 වාර්තා වාදකයක් යනු කුමක්ද? 42 00:03:17,590 --> 00:03:18,758 මුල් සීඩී ප්ලේයරයක්. 43 00:03:19,425 --> 00:03:21,469 ඔබට අවශ්ය වූයේ කුමක්ද? 44 00:03:21,511 --> 00:03:24,013 හොඳයි, මම දිවා ආහාරය සඳහා රටකජු බටර් සහ ජෙලි සැන්ඩ්විච් හැදුවා, 45 00:03:24,055 --> 00:03:25,806 සහ මට සොයාගත නොහැක රටකජු බටර්. 46 00:03:27,392 --> 00:03:28,851 රටකජු බටර්. 47 00:03:28,893 --> 00:03:30,353 රටකජු බටර්. 48 00:03:30,395 --> 00:03:31,688 ඔයා කොහේ ද? 49 00:03:33,898 --> 00:03:36,568 දන්නවද තාත්තේ.. මම එහෙම හිතාගෙන හිටියේ, 50 00:03:36,609 --> 00:03:39,362 ඔබ දන්නවා, ගිම්හානය එතරම් දුර නොවේ. 51 00:03:39,404 --> 00:03:41,614 ඒක මට හොඳ වෙන්න ඇති බේස්බෝල් කඳවුරට යාමට. 52 00:03:41,656 --> 00:03:43,533 අපි ඔබව යවපු ඒ පිළිවෙළට විද්‍යා කඳවුරට ආපහු යන්න ඕන නැද්ද? 53 00:03:44,659 --> 00:03:48,371 සමස්ථානික කඳවුර විනෝදජනක විය, තාත්තා ඒත්... 54 00:03:48,413 --> 00:03:50,498 මම එතනට ගිහින් තියෙනවා දැන් අවුරුදු තුනක් එක දිගට. 55 00:03:50,540 --> 00:03:53,084 ඔව්, නමුත් හතරවන වසර හොඳම වේ. ත්‍රිකෝණමිතිය? 56 00:03:53,918 --> 00:03:55,836 අහ්! රටකජු. 57 00:03:57,088 --> 00:03:58,715 කෝපි ඇඹරුම් යන්තය අපගේ ගැටලුව විසඳනු ඇත. 58 00:04:03,969 --> 00:04:07,056 ඒත් මගේ යාළුවෝ ඔක්කොම යනවා බේස්බෝල් කඳවුරට. 59 00:04:07,098 --> 00:04:09,267 බේස්බෝල් යනු ප්‍රවණතාවක් පමණි. එය සමත් වනු ඇත. 60 00:04:09,308 --> 00:04:11,185 නමුත් විද්‍යාව සැමවිටම සිසිල් ය. 61 00:04:19,778 --> 00:04:20,945 ඔන්න ඔහේ යනවා. 62 00:04:20,986 --> 00:04:22,238 ඒකේ පදනම තියෙනවා. 63 00:04:22,905 --> 00:04:24,073 එය decaf වේ. 64 00:04:24,115 --> 00:04:26,701 වේන්, ඔයාට නැද්ද වැඩට යන්නද? 65 00:04:26,743 --> 00:04:28,578 මම හිතුවා ඔයාට ඇති කියලා විශාල ඉදිරිපත් කිරීමක්. 66 00:04:28,620 --> 00:04:29,829 අනේ මන්දා. මට යන්න තියෙනවා. 67 00:04:30,996 --> 00:04:32,582 ඉතින් කුමක් ද? මම හිතුවේ ඔයා කියලා ජනාධිපති විය. 68 00:04:32,624 --> 00:04:35,126 මම ජනාධිපති. එහෙත් ජනාධිපතිවරුන්ට ඇත්තේ කාටත් වඩා අඩු නිදහසකි. 69 00:04:36,419 --> 00:04:37,545 ඔවුන් එසේ කරන්නේ නැහැ ඕනෑම විනෝදයක් ගන්න. 70 00:04:40,799 --> 00:04:43,342 ටිකී මෑන්, ඔබ මට හොඳින් සේවය කළා. 71 00:04:43,384 --> 00:04:46,178 ඔහ්, මමත් කැමතියි ඔබ ඊයේ වැස්ස ඇති ආකාරයට. 72 00:04:46,220 --> 00:04:48,889 Wayne, I wish you'd get rid of that piece of junk, ටිකී මෑන්. 73 00:04:48,931 --> 00:04:50,349 ෂ්. ඔබ ඔහුව කෝපයට පත් කරයි. 74 00:04:50,391 --> 00:04:52,101 ඔහු භාර ගනී මෙතරම් ඉඩ, 75 00:04:52,143 --> 00:04:53,978 ඔබ අපට ඉඩ දෙන්නෙත් නැහැ අපේ කබා ඔහු මත එල්ලන්න. 76 00:04:54,019 --> 00:04:56,230 ඔහු පොලිනීසියානු දෙවියෙක්, කෝට් රාක්කයක් නෙවෙයි ඩයන්. 77 00:04:56,272 --> 00:04:57,816 ඔහු අයිති කුඩා ගොල්ෆ් පිටියක. 78 00:04:57,857 --> 00:04:59,859 ඔබ ඔහුව මුලින්ම මිලදී ගත්තේ ඇයිදැයි මම නොදනිමි. 79 00:05:01,152 --> 00:05:02,528 විනෝද වීමට? 80 00:05:02,570 --> 00:05:06,198 වේන්, ඔබ මිස්ටර්ගෙන් සමුගන්නවා. මේ සති අන්තයේ ටිකී මෑන්. 81 00:05:06,240 --> 00:05:08,117 මට කණගාටුයි. ඒත් ඒක තමයි. 82 00:05:13,873 --> 00:05:15,124 සිසිල් වෙන්න. මම දෙයක් හිතන්නම්. 83 00:05:16,751 --> 00:05:17,877 යක් 84 00:05:20,630 --> 00:05:22,757 සීතල චව් මේන් දිවා ආහාරය සඳහා? 85 00:05:22,799 --> 00:05:24,216 අහ් ඔව්. සියලුම ළමයි එය අනුභව කරති. 86 00:05:26,260 --> 00:05:29,180 හේයි අම්මේ. නික් කවදා හෝ සමස්ථානික කඳවුරට යාම ගැන පැමිණිලි කර තිබේද? 87 00:05:29,972 --> 00:05:31,265 ඔහු නිසැකවම කළා. 88 00:05:31,307 --> 00:05:34,352 එය සති අටක් වෙනුවට සති හයක් පමණක් පැවතීම ඔහු පිළිකුල් කළේය. 89 00:05:36,437 --> 00:05:37,396 මොන මොලේ පෙට්ටියක්ද. 90 00:05:38,690 --> 00:05:40,859 අම්මේ මම නම් මොකද කරන්නේ යන්න ඕන වුණේ නැහැ 91 00:05:40,900 --> 00:05:42,694 කඳවුරකට ත්‍රිකෝණයකින් නම් කර තිබේද? 92 00:05:42,735 --> 00:05:45,279 ආමි ගියේ නෑ විද්‍යා කඳවුරට. 93 00:05:45,321 --> 00:05:48,825 ඇය ෂේක්ස්පියර් කඳවුරට ගියාය. ඔබ එසේ කරනවාට වඩා කැමතිද? 94 00:05:48,867 --> 00:05:50,910 නැත. මෙම සියලු දෝෂ පැමිණියේ කොහෙන්ද? 95 00:05:52,871 --> 00:05:55,331 ඔහ්! තාත්තා කෙනෙක් දිග කකුල්. 96 00:05:55,373 --> 00:05:57,166 නෑ අම්මේ ඌව මරන්න එපා! 97 00:05:57,208 --> 00:05:59,001 තාත්තාගේ දිග කකුල් හොඳයි. ඔවුන් වෙනත් මකුණන් කනවා. 98 00:06:00,628 --> 00:06:01,880 එය එසේ වනු ඇත ඔයාගේ පැටි නැන්දා. 99 00:06:03,756 --> 00:06:04,965 හේයි එයා ගියා. 100 00:06:06,008 --> 00:06:08,928 ඔබ දැනට ජීවත් වන්න. ඔබේ මිතුරන්ට කියන්න. 101 00:06:13,683 --> 00:06:14,975 අනේ දෙවියනේ. 102 00:06:16,895 --> 00:06:19,480 මට කණගාටුයි. හායි, ආදම්. 103 00:06:19,522 --> 00:06:21,273 ඩයන්, අපි කතා කරන්න ඕනේ. 104 00:06:21,315 --> 00:06:23,150 මම තවමත් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි අපි ගියොත් ළමයි. 105 00:06:23,192 --> 00:06:25,862 නැහැ ඔවුන් වයස මදි තනියම ඉන්න කියලා. 106 00:06:25,904 --> 00:06:27,112 සහ මිච් නම් අසනීප වෙයිද? 107 00:06:27,154 --> 00:06:28,280 අපි මේකෙන් ඉවරයි. 108 00:06:28,322 --> 00:06:30,449 යමක් වැරදුනහොත්, අපේ ස්වාමිපුරුෂයන් එහි සිටිනු ඇත. 109 00:06:30,491 --> 00:06:32,201 මගේ අදහස හරියටම. 110 00:06:32,243 --> 00:06:35,830 පැටී, මගෙන් පටන් ගන්න එපා. අපි දෙන්නටම මේ නිවාඩුව අවශ්‍යයි. 111 00:06:35,872 --> 00:06:37,957 ඔබ වඩාත් ස්නායු රෝගියෙකි වෙන කවරදාටත් වඩා. 112 00:06:37,998 --> 00:06:39,584 ඒ වගේම මට මගේ ඉදිරිදර්ශනය නැතිවෙලා මගේ විවාහය මත. 113 00:06:39,625 --> 00:06:40,877 ඊට අමතරව, ළමයින් ප්රමාණවත් තරම් වයස්ගත වේ. 114 00:06:40,919 --> 00:06:44,004 ඔවුන් දෙස බලන්න. ඔවුන් හොඳින් හැසිරෙන කුඩා වැඩිහිටියන් වැනි ය. 115 00:06:45,047 --> 00:06:47,007 ඔබ හරි. ඔබ හරි. 116 00:06:47,049 --> 00:06:49,510 අනේ මචන් මට මේක තේරුනා නියම කතාව, හරිද? 117 00:06:49,552 --> 00:06:52,388 එක පාරක් අපි මේ චීන අවන්හලේ හිටියා. සහ මම කිවිසුම් ගියා, 118 00:06:52,430 --> 00:06:54,599 සහල් ඇට හයක් මගේ නාසයෙන් එළියට ආවා! 119 00:06:54,640 --> 00:06:56,225 ඔහ්, මම දියර වර්ග විතරයි කරලා තියෙන්නේ. 120 00:06:56,267 --> 00:06:58,185 නමුත් වරක් ජෙනී එසේ කළා ස්පැගටි කෑල්ලක්. 121 00:06:58,227 --> 00:07:00,271 ඔහ්, මචන්, ඒක හරියට, එතන එල්ලිලා ඉන්නවා. 122 00:07:00,312 --> 00:07:03,065 කට වහපන්! අඩුම තරමේ දවසේ පැය 24ම මට අසනීපයක් නැහැ. 123 00:07:03,107 --> 00:07:05,610 තියෙනවා නම් මට උදව් කරන්න බැහැ පොටෑසියම් ඌනතාවයක්. 124 00:07:05,651 --> 00:07:08,195 ඔව්, නමුත් ඔබ පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද? ඔබේ IQ ඌනතාවය? 125 00:07:08,237 --> 00:07:09,447 ඔහ්! කට වහපන්! 126 00:07:09,488 --> 00:07:10,740 හේයි, එය නවත්වන්න! 127 00:07:10,782 --> 00:07:12,199 - ඉදිරියට එන්න. ඇයව ගන්න! - අම්මා! 128 00:07:12,241 --> 00:07:13,117 ම්ම්, හ්ම්. ආයුබෝවන්. 129 00:07:15,578 --> 00:07:16,495 මම ඒවා ලබා ගැනීම වඩා හොඳය පාසලට. 130 00:07:21,292 --> 00:07:24,587 අහ්, පැටී. බ්ලොක් වලට මොකද? 131 00:07:24,629 --> 00:07:27,172 ඔහ්, කාර් එක හැදුවා අද උදෑසන විසුළු ශබ්ද, 132 00:07:27,214 --> 00:07:28,716 සහ ඔබට පුළුවන් කවදාවත් ඕනෑවට වඩා පරිස්සම් වෙන්න එපා. 133 00:07:28,758 --> 00:07:30,760 මම කිව්වේ, එහෙම උනොත් වාහන නැවැත්වීමේ තිරිංග ගියාද? 134 00:07:30,802 --> 00:07:32,344 මම මේ දේවල් ගැන කරදර වෙනවා. 135 00:07:32,386 --> 00:07:33,930 ඒකයි ඔබට නිවාඩුවක් අවශ්‍යයි. 136 00:07:34,931 --> 00:07:36,682 මොකද Szalinski හිදී ... 137 00:07:36,724 --> 00:07:38,476 Szalinski Labs හි, 138 00:07:39,602 --> 00:07:41,145 අනාගතය... 139 00:07:41,186 --> 00:07:44,398 Szalinski Labs හි, අනාගතය යනු... 140 00:07:44,440 --> 00:07:46,066 අනාගතය යනු... 141 00:07:47,318 --> 00:07:49,028 ජරාව. 142 00:07:49,069 --> 00:07:51,030 නැහැ! අනාගතය ජරා නොවේ. 143 00:07:51,071 --> 00:07:52,907 අනාගතය දැන්! 144 00:08:10,675 --> 00:08:13,385 ඔව්! එය විය ජනාධිපති, 145 00:08:13,427 --> 00:08:16,014 සහ මගේ සහෝදරයා, වේන් සාලින්ස්කි. 146 00:08:16,931 --> 00:08:18,307 සහ මොනතරම් කථාවක්ද! ම්ම්ම්? 147 00:08:18,349 --> 00:08:19,934 වාව්. 148 00:08:19,976 --> 00:08:22,728 කොහොම හරි මම ඔට්ටුයි ඔබ සැමට බඩගිනියි. 149 00:08:22,770 --> 00:08:24,271 ඉතින්, අපිට තියෙනවා සම්පූර්ණ බුෆේ බ්‍රන්ච් එකක් 150 00:08:24,313 --> 00:08:26,106 ඔබ එනතුරු බලා සිටී හරි පහල මාලයේ. 151 00:08:27,775 --> 00:08:31,445 ඔබට අවශ්ය සියල්ල කන්න! සහ පැමිණීම ගැන ස්තුතියි. 152 00:08:31,487 --> 00:08:35,324 හා අමතක කරන්න එපා, Szalinski Labs හි අනාගතය යනු... 153 00:08:36,617 --> 00:08:37,618 දැන්. 154 00:08:42,790 --> 00:08:45,292 අහ්. සතුටුයි මට පුළුවන් නැවත හුස්ම ගන්න. 155 00:08:45,334 --> 00:08:47,294 සුවඳට සමාන කිසිවක් නැත කොටස් දෙකක ඉෙපොක්සි ෙරසින්. 156 00:08:48,504 --> 00:08:49,797 හූ. 157 00:08:49,839 --> 00:08:50,715 අත්පත් කරගත් රසයක් විය යුතුය. 158 00:08:51,465 --> 00:08:52,633 හායි, මාර්සියා. 159 00:08:52,675 --> 00:08:54,385 හායි, කලිසම්. හායි කියන්න, කලිසම්. 160 00:08:54,426 --> 00:08:55,553 ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්. 161 00:08:57,221 --> 00:08:58,222 "ආයුබෝවන්"? 162 00:08:58,263 --> 00:09:00,933 ඒක තමයි හැරෙන්නේ "woof" යන්නෙන් අදහස් වේ. 163 00:09:00,975 --> 00:09:02,810 මට කවන්න. 164 00:09:03,352 --> 00:09:04,478 මට කවන්න. 165 00:09:05,855 --> 00:09:06,939 එය බලාපොරොත්තු සහගත බව පෙනේ. 166 00:09:08,315 --> 00:09:10,234 කොහොමද Project එක හරිත පහන් කූඩුව එනවද? 167 00:09:10,275 --> 00:09:12,152 හරි හරි. 168 00:09:13,445 --> 00:09:14,739 මම දුවලා තියෙනවා සමහර ගැටළු. 169 00:09:14,780 --> 00:09:16,323 ඒත් මට දුන්නොත් තව ටික කාලයයි, 170 00:09:16,365 --> 00:09:17,742 මම හිතනවා මට ඒවා විසඳගන්න පුළුවන් කියලා... 171 00:09:18,659 --> 00:09:20,452 සමහරවිට. 172 00:09:20,494 --> 00:09:21,662 කමක් නැහැ. හොඳයි, අපි බලමු ඔබට ඇති දේ. 173 00:09:24,123 --> 00:09:26,166 ඇත්ත වශයෙන්ම, ව්‍යාපෘතිය හරිත පහන් කූඩුවේ අරමුණ 174 00:09:26,208 --> 00:09:29,754 මහාමාර්ග සේවකයන්ට රාත්‍රී කාලයේ සිදුවන අනතුරු අවම කිරීමටයි 175 00:09:29,795 --> 00:09:32,840 වැඩි කිරීමෙන් ඔවුන්ගේ දෘශ්යතාව 176 00:09:32,882 --> 00:09:35,300 භාවිතය හරහා අභ්යන්තර ප්රතිදීප්තතාව. 177 00:09:35,342 --> 00:09:37,219 දැන් අපි දැනටමත් හදලා ඉවරයි දැවැන්ත ප්‍රගතියක් 178 00:09:37,261 --> 00:09:38,554 ප්රදේශ වල දීප්තියෙන්. 179 00:09:38,596 --> 00:09:40,264 හිම පිපිරුම්කරු ඉවත් කරන්න, ගෝර්ඩන්. මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? 180 00:09:41,807 --> 00:09:42,892 ඔයාලම බලන්න. 181 00:09:52,026 --> 00:09:53,193 චියර්ස්. 182 00:10:00,618 --> 00:10:01,994 ඒක වැඩ කරන්නේ නෑ. ඒකෙන් මගේ ඇඟේ පැහැපත් වෙන්න ඕන. 183 00:10:02,036 --> 00:10:03,746 ම්ම්ම්-හ්ම්. ඔබේ කමිසය අරින්න. 184 00:10:06,624 --> 00:10:08,250 ඔහ්, ජිමී! ඒ මගේ බඩද? 185 00:10:08,292 --> 00:10:09,585 උහ්-හහ්. සහ මෙන්න මගේ. 186 00:10:11,420 --> 00:10:14,214 ගැටලුව වන්නේ, දියර ඔබේ බඩවැලේ පමණක් පවතී. 187 00:10:14,256 --> 00:10:15,883 මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා. 188 00:10:15,925 --> 00:10:18,343 හොඳයි, පැහැදිලිවම එය රුධිරයට අවශෝෂණය නොවේ. 189 00:10:18,385 --> 00:10:19,762 ඔබ හරහා යාමට උත්සාහ කර තිබේද? කැල්සියම් නාලිකාව? 190 00:10:20,888 --> 00:10:22,389 කැල්සියම් නාලිකාව? 191 00:10:22,431 --> 00:10:25,267 ඔව්, කිරි සමග මිශ්ර කරන්න. ඒකෙන් වැඩේ හරි යයි. ඒක පැහැදිලියි. 192 00:10:25,309 --> 00:10:28,353 හේයි, මම අදහස් නොමැතිව නොවේ. 193 00:10:28,395 --> 00:10:30,982 මම යෝජනා කරන්න හිටියේ අධිවේගී මාර්ග සේවකයන් ටියුබ් ටොප් අඳින්න කියලා. 194 00:10:34,485 --> 00:10:37,655 මට කණගාටුයි. මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයා වැඩ කරනවා කියලා. 195 00:10:37,696 --> 00:10:38,739 ඒ මොකක්ද ට්‍රිනා? 196 00:10:38,781 --> 00:10:41,117 ඔහ්. අහ්, අර්ල් පර්මන් කතා කළා 197 00:10:41,159 --> 00:10:43,077 ඔහුට ඇති බව පැවසීමට VIP පාස් දෙකක් 198 00:10:43,119 --> 00:10:44,912 ෂටල ස්පර්ශය සඳහා අද රෑ පරක්කුයි 199 00:10:44,954 --> 00:10:46,246 එඩ්වර්ඩ්ස් ගුවන් හමුදා කඳවුරේ. 200 00:10:46,288 --> 00:10:47,790 ඔබට ඒවා අවශ්‍යද? 201 00:10:47,832 --> 00:10:48,833 අපට ඒවා අවශ්‍යද! 202 00:10:51,752 --> 00:10:53,504 ඔහ්, ඉන්න, ඉන්න. 203 00:10:53,545 --> 00:10:55,547 මේ සති අන්තයේ අපි කරන්න ඕන දෙයක් නැද්ද? 204 00:10:55,589 --> 00:10:57,257 මට මතක නැති තරම්. මට ඩයන්ට කෝල් කරන්න විතරයි තියෙන්නේ. 205 00:11:02,429 --> 00:11:04,765 ඩොලර් හතළිහක් පීසා සඳහා ප්රමාණවත් විය යුතුය. 206 00:11:05,390 --> 00:11:06,266 දැන්, වෙන මොනවද? 207 00:11:14,399 --> 00:11:17,361 හෑන්ඩ්සෙට් එක ගත්තේ කවුද? හෑන්ඩ්සෙට් එක ගත්තේ කවුද? 208 00:11:17,402 --> 00:11:18,696 ජංගම දුරකථනය? 209 00:11:22,491 --> 00:11:23,408 හායි, ඔයාට තියෙනවා Szalinski වෙත ළඟා විය. 210 00:11:23,450 --> 00:11:25,119 යන්ත්රය. 211 00:11:25,161 --> 00:11:26,120 කරුණාකර බීප් හඬට පසුව පණිවිඩයක් හෝ ෆැක්ස් එකක් හෝ ද්විමය ගොනුවක් තබන්න. 212 00:11:27,705 --> 00:11:29,498 කියන්න කුමක් ද කියා! සැලසුම් වෙනස් කිරීම. 213 00:11:29,540 --> 00:11:31,709 ගෝර්ඩන්ට සහ මට අද රාත්‍රියේ අභ්‍යවකාශ ෂටලය ගොඩබෑම බැලීමට ආරාධනාවක් ලැබුණි. 214 00:11:31,750 --> 00:11:33,169 ඉතින් හරි නම්, අපි ගොඩ යන්නෙමු. 215 00:11:33,211 --> 00:11:36,214 නැහැ, වේන්. ඒක හරියන්නේ නැහැ. 216 00:11:36,255 --> 00:11:37,882 පැටි සහ මම නිවාඩුවට යනවා. 217 00:11:37,923 --> 00:11:40,384 මම මේක ඔයාට 15 වතාවක් කියන්න ඇති. මතක නැද්ද? 218 00:11:40,425 --> 00:11:43,846 ෂුවර්, මට මතකයි. එතකොට මට අමතක වුණා. 219 00:11:43,888 --> 00:11:46,348 හොඳයි, දැන් මට සවන් දෙන්න, වේන්, හොඳින් සවන් දෙන්න. 220 00:11:46,390 --> 00:11:50,394 මම මේ නිවාඩුවට යනවා, සහ කිසිවක් නැත 221 00:11:50,435 --> 00:11:52,813 කාටවත් මාව නවත්වන්න බැහැ! 222 00:11:56,400 --> 00:11:57,442 ඔබට නිවාඩුවක් අවශ්යයි. 223 00:12:02,990 --> 00:12:05,701 අපි පරක්කු වුනාට සමාවෙන්න. මට මිච්ගේ බෙහෙත් හොයාගන්න වුණා. 224 00:12:05,743 --> 00:12:07,745 එතකොට හැමදේම ඒකද? සියල්ල සකසා තිබේද? - මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා. 225 00:12:10,831 --> 00:12:12,124 හරි හරී. 226 00:12:13,625 --> 00:12:14,919 මේ එයයි. 227 00:12:14,960 --> 00:12:17,337 අම්මලා නැති දවස් දෙකක්. 228 00:12:17,379 --> 00:12:19,631 එය දුෂ්කර වනු ඇත. එය දැඩි වනු ඇත. 229 00:12:19,673 --> 00:12:21,675 ඒත් මට හැම විශ්වාසයක් තියෙනවා ඔබ එය සාදයි, 230 00:12:22,718 --> 00:12:24,636 ඔබ මෙම නීති අනුගමනය කරන්නේ නම්. 231 00:12:24,678 --> 00:12:28,182 එකක්, ආහාර වේල් අතර ශීතකරණය වටලන්න එපා. 232 00:12:28,224 --> 00:12:30,184 දෙක, ඔබේ විටමින් ගන්න රාත්රී ආහාරයෙන් පසු. 233 00:12:30,226 --> 00:12:32,352 තුන, රෝලර් බ්ලේඩින් නැත නිවස තුළ. 234 00:12:32,394 --> 00:12:34,479 හතර, ඉවත් කරන්න ටිකී මෑන්. තේරුම් ගත්තා ද? 235 00:12:36,148 --> 00:12:37,399 වෙනත් ප්‍රශ්න තිබේද? 236 00:12:37,441 --> 00:12:38,609 අහ් ඔව්. මට පුළුවන්ද සමහර යාළුවෝ ඉවරද? 237 00:12:38,650 --> 00:12:39,777 නැත. 238 00:12:39,818 --> 00:12:41,612 එන්න අම්මේ. ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද? 239 00:12:41,653 --> 00:12:43,948 එය විවාද කණ්ඩායම සඳහා සුරකින්න, ජෙනී. පිළිතුර තවමත් නැත යන්නයි. 240 00:12:43,989 --> 00:12:45,365 ඒත් අම්මේ මම... 241 00:12:45,407 --> 00:12:47,576 වෙනත් ප්‍රශ්න තිබේද? හොඳයි. ආයුබෝවන්, ළමයි. මම ඔයාට ආදරෙයි. 242 00:12:51,622 --> 00:12:53,916 විනෝද වන්න. සහ ලිහිල් කිරීමට උත්සාහ කරන්න, ඩයෑන්. 243 00:12:53,958 --> 00:12:55,667 ඔබටත්. විනෝද වන්න, විවේක ගැනීමට උත්සාහ කරන්න. 244 00:13:00,631 --> 00:13:02,382 ඔබ හොඳින් සිටින බව ඔබට විශ්වාසද? අපි හොඳින් ඉන්නම්. 245 00:13:04,843 --> 00:13:07,554 ආයුබෝවන්, අම්මා. ආයුබෝවන්, පැටියෝ. පරිස්සමෙන් ඉන්න මිචෙල්. 246 00:13:07,596 --> 00:13:09,848 ඔහ්, පෑඩ් අඳින්න ඔබ රෝලර් බ්ලේඩ් කරන විට. 247 00:13:09,890 --> 00:13:12,893 ඒ වගේම වැඩිපුර සීනි කන්න එපා. එය ඔබේ පරිවෘත්තීය වේගවත් කරයි. 248 00:13:12,935 --> 00:13:16,272 සහ, කරුණාකර, අද රෑ ඔයාගේ පිජාමා යට ටී ෂර්ට් එකක් ඇඳගන්න, හරිද? 249 00:13:16,314 --> 00:13:19,399 ඇයි ඔයා මාව ප්ලාස්ටික් බුබුලකට දාන්නේ නැත්තේ, ඇයි ඔයා නැත්තේ? 250 00:13:19,441 --> 00:13:21,526 මට හිතෙනවා මට දෙයක් අමතක වෙනවා. 251 00:13:21,568 --> 00:13:22,778 මට මතක් කරන... 252 00:13:22,820 --> 00:13:25,447 ආදම්. ආදම්! 253 00:13:25,489 --> 00:13:27,908 මම රෙදි සෝදන්න විතරයි කළේ 254 00:13:27,950 --> 00:13:30,786 එබැවින් ඔබට ඕනෑ තරම් ඇත පිරිසිදු යට කලිසම් වලින්! 255 00:13:33,914 --> 00:13:35,124 මම ඔයාට ඔට්ටුයි ඔවුන් මත ලේස් ඇත! 256 00:13:35,166 --> 00:13:37,042 ඔහ්, නැහැ! තද සුදු ජාතිකයින්! 257 00:13:44,842 --> 00:13:46,218 දැන් මොකද? 258 00:13:46,260 --> 00:13:48,470 ඔයාලා ඔක්කොම ආගන්තුකයෝ මේ සති අන්තයේ මගේ ගෙදර 259 00:13:48,512 --> 00:13:51,349 සහ මට අපිව ඕන හොඳ කාලයක් ගත කිරීමට. 260 00:13:51,390 --> 00:13:53,600 ඉතින් මම සැලසුම් කළා පොඩි kick-off පුදුමයක්. 261 00:13:53,642 --> 00:13:58,356 අපි මාෂ්මෙලෝ සහ විදුරුමස් භාවිතා කරන්නෙමු 262 00:13:58,397 --> 00:14:00,440 ආකෘති සෑදීමට ජල අණු වලින්! 263 00:14:02,985 --> 00:14:03,944 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 264 00:14:05,363 --> 00:14:06,947 ඔයා උන්මත්තකයෙක්, වේන් මාමා. 265 00:14:08,199 --> 00:14:09,867 මම දන්නවා. 266 00:14:09,908 --> 00:14:13,120 කොහොම හරි අපි යනවා ඒවා එකට දමන්න. අපොයි. 267 00:14:13,162 --> 00:14:15,455 මට ටූත්පික්ස් ගන්න අමතක වුණා. 268 00:14:15,497 --> 00:14:18,292 මට ඔයාලා මම වෙනුවෙන් මිනිමාර්ට් එකට දුවන්න ඕනේ. 269 00:14:18,334 --> 00:14:20,002 ඔබ කොපමණ සිතන්නේද දන්තාලේප මිල? 270 00:14:20,044 --> 00:14:22,963 ඔහ්, හයක් විතර නැත්නම් පෙට්ටියකට ඩොලර් හතක්. 271 00:14:23,005 --> 00:14:23,922 හොඳයි, මෙන්න 10ක්. 272 00:14:26,175 --> 00:14:28,510 යම් වෙනසක් ඇත්නම්, ඔබටම කෑම ටිකක් ගන්න. 273 00:14:28,552 --> 00:14:31,055 නමුත් ඔබට නැවත ලබා ගත හැකි දැයි බලන්න පැයක් හෝ ඊට වැඩි කාලයක් ඇතුළත, හරිද? 274 00:14:31,096 --> 00:14:33,473 අණු ක්‍රියාව සඳහා. 275 00:14:34,599 --> 00:14:36,810 එන්න, මිච්. ගී, වේන්. 276 00:14:38,687 --> 00:14:40,105 ඒක ඔයාට අමතක කරන්න වගේ නෙවෙයි දන්තාලේප. 277 00:14:42,941 --> 00:14:45,485 කුමක් ද? මොන විහිලුවක්ද? 278 00:14:45,527 --> 00:14:46,778 එය උපක්‍රමයක් පමණි ඔවුන්ව නිවසින් පිටමං කිරීමට. 279 00:14:47,405 --> 00:14:48,697 උපායක්? ඇයි? 280 00:14:50,199 --> 00:14:51,450 ටිකි මෑන්ව බේරගන්න. 281 00:14:54,370 --> 00:14:56,414 මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඩයන් ඔයාව මේක එළියට විසි කරන්න හදනවා කියලා. 282 00:14:56,455 --> 00:14:58,165 එය මින්ට්! මට ඒ ගැන කියන්න. 283 00:14:58,207 --> 00:14:59,583 මම අවසානයේ යමක් සොයා ගන්නෙමි මට කරන්න ඕන 284 00:14:59,624 --> 00:15:02,253 මගේ MacArthur Genius Grant මුදල් සමඟ, සහ මගේ බිරිඳ එය නිෂේධ කරයි. 285 00:15:02,294 --> 00:15:04,213 ඔබ ඉගෙන ගත යුතුයි සාකච්ඡා කරන්නේ කෙසේද, වේන්. 286 00:15:04,255 --> 00:15:05,881 මම ඩයෑන්ට කතා කරන්න ඔට්ටුයි ඔබට එය තබා ගැනීමට ඉඩ දීම සඳහා. 287 00:15:05,923 --> 00:15:06,840 මට සැලැස්මක් ලැබුණා. 288 00:15:09,968 --> 00:15:11,136 තව ටිකක් එහාට. තව ටිකක්. 289 00:15:11,178 --> 00:15:13,305 ඔහ්! අපොයි. එය ඉහළට ඇල කරන්න. 290 00:15:13,347 --> 00:15:15,266 ඉහළට ඇලවීම. 291 00:15:17,476 --> 00:15:18,518 එය ඉඟි කරන්න. එය ඉඟි කරන්න. 292 00:15:21,313 --> 00:15:22,856 නියමයි. නියමයි. 293 00:15:22,898 --> 00:15:25,525 එය අනර්ඝයි. හරියටම පරිපූර්ණයි. 294 00:15:26,735 --> 00:15:28,695 කාරණය උස අඩි හතක් පමණි. 295 00:15:28,737 --> 00:15:30,322 මට පිස්සු කියන්න, 296 00:15:30,364 --> 00:15:31,531 මම හිතන්නේ ඩයන් මෙය සැලකිල්ලට ගත හැකිය. 297 00:15:33,117 --> 00:15:34,034 මම එය හැකිලෙන්නේ නම් නොවේ. 298 00:15:38,247 --> 00:15:39,373 වාව්. 299 00:15:41,292 --> 00:15:42,876 යන්ත්රය ලස්සනයි! 300 00:15:42,918 --> 00:15:44,586 ඔව්. මම එය සලබ බෝල වලින් ලබා ගත්තෙමි 301 00:15:44,628 --> 00:15:46,130 සහ එය ඔප දැමූහ Smithsonian සඳහා. 302 00:15:46,171 --> 00:15:47,214 මම එය ගිනිබත් කරන්නම්. 303 00:15:47,256 --> 00:15:49,883 හරි. කුමක් ද? 304 00:15:49,925 --> 00:15:52,428 අපොයි නෑ. නැහැ, නැහැ! ඔබ එය නැවත ආරම්භ කරන්නේ නැද්ද? 305 00:15:54,388 --> 00:15:56,432 ඔබට බැහැ එය නැවත ආරම්භ කරන්න! 306 00:15:56,474 --> 00:15:57,933 ඔබව තහනම් කළා මෙය භාවිතා කිරීමෙන් 307 00:15:57,975 --> 00:16:00,436 ඒකාබද්ධ කමිටුවක් මගින් FDA සහ ඔබේ බිරිඳ. 308 00:16:00,478 --> 00:16:04,689 FDA මෙහි තිබේද? මගේ බිරිඳ මෙහි සිටිනවාද? මම හිත හදාගත්තා. 309 00:16:04,731 --> 00:16:06,150 මම හැකිලෙනවා ටිකී මෑන් කියලා 310 00:16:06,191 --> 00:16:07,609 එබැවින් මට එය රැගෙන යා හැකිය මාත් එක්ක හැමදාම. 311 00:16:07,651 --> 00:16:10,821 ඊට අමතරව, එය ගෞරවනීය කරුණකි! 312 00:16:10,862 --> 00:16:15,409 සති අන්තයක් බලා ගත හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද? වසර හතක ඉටි චිත්තවේගීය ගොඩනැගීම? 313 00:16:15,451 --> 00:16:17,702 ඔයා දුප්පත්. හොඳයි, ඔබ දැන් ප්‍රකෘතිමත් වීමේ මාවතේ. 314 00:16:18,870 --> 00:16:20,705 ඔහ්! සහ සංචාරය සඳහා, 315 00:16:20,747 --> 00:16:24,502 සුව කිරීමේ ක්‍රියාවලියට සහාය වීමට මම විශේෂ මිතුරෙකු රැගෙන ගියෙමි. 316 00:16:24,543 --> 00:16:27,546 ඩොක්ටර් අයියා ආදරය තමා. නීල් ඩයමන්ඩ් මහතා! 317 00:16:27,587 --> 00:16:28,964 මෙතනින් යන්න! 318 00:16:29,006 --> 00:16:31,049 ඔයා ගෙනාවා උණුසුම් අගෝස්තු රාත්‍රී කැසට් පටය? 319 00:16:31,091 --> 00:16:32,510 මම කළා! දෙවියනේ! 320 00:16:34,845 --> 00:16:37,681 ඔහ්, නැහැ! මිච්ගෙ බෙහෙත් දාල යන්න අමතක උනා. 321 00:16:37,722 --> 00:16:38,890 අපිට ආපහු යන්න වෙනවා. 322 00:16:53,905 --> 00:16:56,492 ගෝර්ඩන්! මට ඔයාගේ වම් කකුල පේනවා. - හහ්? 323 00:16:56,534 --> 00:16:57,701 මෙහෙට එන්න සහ මට උදව් කරන්න. 324 00:16:57,742 --> 00:16:59,119 මට දන්වන්න අපි විවේචනාත්මක ස්කන්ධයට පහර දෙන විට. 325 00:16:59,161 --> 00:17:00,078 හරි අයියේ. 326 00:17:01,830 --> 00:17:02,998 මෙන්න එනවා. ඔබ පිහිටුවන්නේද? 327 00:17:03,040 --> 00:17:05,042 මේ නිසයි මට අවශ්‍ය වුණේ ළමයි ගෙදරින් එලියට. 328 00:17:05,083 --> 00:17:06,626 මට ගන්න ඕන නෑ ඕනෑම අවස්ථාවක්. 329 00:17:13,008 --> 00:17:14,176 60% 330 00:17:17,137 --> 00:17:18,389 80% 331 00:17:19,848 --> 00:17:20,932 90% 332 00:17:20,974 --> 00:17:22,560 එන්න, හැකිලීම යන්ත්රය. තව එක පාරක්. 333 00:17:25,270 --> 00:17:26,438 අපට විවේචනාත්මක ස්කන්ධයක් ඇත. 334 00:17:34,238 --> 00:17:36,198 එය වැඩ කළා! එය තිබිය යුතුය. 335 00:17:37,032 --> 00:17:37,949 ඉදිරියට එන්න. අපි එය සොයා යමු. 336 00:17:40,869 --> 00:17:41,786 විශාලන වීදුරු. 337 00:17:45,583 --> 00:17:47,251 ඔබට එය පෙනෙනවාද? නැත. 338 00:17:47,292 --> 00:17:48,710 පැති වලින් පටන් ගන්න, මම ඔබව මැදින් හමුවෙමු. 339 00:17:55,759 --> 00:17:57,969 මැෂින් එක වගේ නැවත පණ ගන්වයි. 340 00:17:58,011 --> 00:17:59,679 අහ්, කලබල වෙන්න එපා. බොත්තම ඔබන්න ගෙදර කවුරුත් නැහැ. 341 00:18:01,265 --> 00:18:02,933 ඔබට එය දැකිය හැකිද? හහ්? 342 00:18:04,476 --> 00:18:06,645 එය කුමක් ද? 343 00:18:06,686 --> 00:18:08,063 බලන්න, බලන්න! මේ තියෙන්නේ. - ඒක පැල්ලමක් විතරයි. 344 00:18:09,273 --> 00:18:11,024 - වේන්, ඒකද? - නැහැ. 345 00:18:11,942 --> 00:18:13,068 ඒ මොකක්ද? 346 00:18:13,110 --> 00:18:14,986 ඒක තමයි! එය තිබේ! හහ්? 347 00:18:18,031 --> 00:18:20,451 වාව්. පොඩි ටිකි එකක්! 348 00:18:21,285 --> 00:18:24,037 වේන්, ඔබ දක්ෂයෙක්. 349 00:18:24,079 --> 00:18:25,623 ඔබ දන්නවා, මම හැම විටම අගය කළා 350 00:18:25,664 --> 00:18:26,998 විද්යාත්මක භාවිතය එම යන්ත්‍රයේ, 351 00:18:27,040 --> 00:18:29,376 නමුත් කවදාවත් එහි විවාහ ඇඟවුම්. 352 00:18:43,348 --> 00:18:44,933 හහ්? ආව්. ඒක හරි ගියේ නෑ. 353 00:18:46,310 --> 00:18:48,061 එය නැවත වර්ධනය විය. 354 00:18:48,103 --> 00:18:50,772 ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද වැරදී ගියේ? මම දන්නේ නැහැ. 355 00:18:50,814 --> 00:18:52,274 සමහර වෙලාවට ප්‍රේරක අනුපිළිවෙල... 356 00:19:13,003 --> 00:19:14,212 හලෝ? 357 00:19:14,879 --> 00:19:16,340 ආයුබෝවන්? 358 00:19:16,381 --> 00:19:18,300 මෙතන කවුරුහරි? 359 00:19:18,342 --> 00:19:19,759 හේයි. එහෙම පේන්නෙ නෑ. 360 00:19:19,801 --> 00:19:22,721 වේන් ටිකී මෑන්ව අයින් කළා. මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ! 361 00:19:22,762 --> 00:19:24,931 බලන්න? ඔබ කියනවා ඔහු ඔබට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැත. 362 00:19:24,973 --> 00:19:26,558 දේවල් තමයි දැනටමත් හොඳ වෙනවා. 363 00:19:29,060 --> 00:19:31,647 හරි හරී. මම ඒක දාලා යන්නම්... මම ඒක මෙතනම දාන්නම්. 364 00:19:31,689 --> 00:19:33,231 එවිට ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම ඔවුන්ව දකිනු ඇත. හොඳයි. 365 00:19:33,273 --> 00:19:34,441 හරි හරී. 366 00:19:37,068 --> 00:19:38,320 ඔහ්, අහන්න. 367 00:19:39,363 --> 00:19:40,780 පිරිමි ළමයින් විය යුතුය උඩ තට්ටුවේ වැඩ. 368 00:19:42,366 --> 00:19:45,369 අපි ගිහින් බලමු මොකද කරන්නේ කියලා අපි පිටත් වූ වහාම! 369 00:19:46,786 --> 00:19:48,622 ඔයා අපිව හකුලුවාද? 370 00:19:48,664 --> 00:19:50,290 මෝඩයා! මට කණගාටුයි. 371 00:19:50,332 --> 00:19:51,833 මම ඔයාව මරනවා. 372 00:19:51,875 --> 00:19:53,168 ඒක රිදෙනවා, ගෝර්ඩන්! 373 00:19:53,210 --> 00:19:56,046 ඔහ්, එය රිදෙනවාද? ඒක රිදෙනවද? ඔව්! ඒක රිදෙනවා! 374 00:19:56,087 --> 00:19:57,214 මේ තරම් නොවේ! 375 00:19:58,882 --> 00:20:00,676 මට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්! ඔබට කිසිවක් පැහැදිලි කළ නොහැක! 376 00:20:00,718 --> 00:20:02,177 ෂ්. 377 00:20:02,219 --> 00:20:03,595 යාලුවනේ? 378 00:20:03,637 --> 00:20:04,429 භාර්යාවන් ය. 379 00:20:06,682 --> 00:20:09,059 ඒයි, ඔවුන් කොහෙද? යාලුවනේ? 380 00:20:09,100 --> 00:20:10,644 අපි ඉන්නේ ලොකු අමාරුවක! ඇයි? 381 00:20:10,686 --> 00:20:12,688 එයාලට අපිව හොයාගන්න බෑ අපිට කෑගහන්න. 382 00:20:12,730 --> 00:20:13,813 නමුත් ඔවුන්ට අපව පාගා දැමිය හැකිය! 383 00:20:15,023 --> 00:20:17,025 පිරිමි ළමයි? 384 00:20:21,071 --> 00:20:23,156 හොඳයි, ඔවුන් මෙහි කොහේ හෝ සිටිය යුතුයි. සැඟවීමට තැනක් නැත. 385 00:20:24,533 --> 00:20:25,909 මේ දේ ක්‍රියාත්මකයි. 386 00:20:25,950 --> 00:20:27,452 මෝඩ වෙන්න එපා. 387 00:20:27,494 --> 00:20:30,205 FDA හි ඒකාබද්ධ කමිටුවක් මම වේන්ට කියලා තියෙනවා 388 00:20:30,247 --> 00:20:32,874 ඔහු කිසි විටෙකත් හැකිලෙන යන්ත්‍රය ඔහුගේ ස්වාභාවික විවේකය සඳහා භාවිතා නොකරන බව ... 389 00:20:32,916 --> 00:20:34,292 ඔව්. ඕ ඇත්ත. මට විශ්වාසයි. 390 00:20:34,334 --> 00:20:36,002 ඊට අමතරව, ඔහු මට කිව්වා එය තවදුරටත් වැඩ කරන්නේ නැහැ. 391 00:20:36,044 --> 00:20:38,922 වේන් දන්නවා එයාට ආයේ කවදාවත් ඒ දේ අල්ලන්න තහනම් කියලා. 392 00:20:46,054 --> 00:20:46,888 ඩයෑන්, 393 00:20:48,098 --> 00:20:49,015 මෙතන මොකද වෙන්නේ? 394 00:20:59,610 --> 00:21:01,570 ඩයෑන්! හායි! 395 00:21:03,113 --> 00:21:05,490 ඩයෑන්, යමක් සිදු විය... 396 00:21:05,532 --> 00:21:06,617 වේන්? 397 00:21:06,658 --> 00:21:08,702 ඔව්. අපි හැකිලෙනවාද? 398 00:21:08,744 --> 00:21:10,870 මම බොරු කියන්න යන්නේ නැහැ ඔබට. ඔව් අපි එහෙමයි. 399 00:21:10,912 --> 00:21:13,498 මම යන්ත්‍රය ළඟ හිටියා, සහ මම නිකම් හිටියා... 400 00:21:14,374 --> 00:21:15,500 ඔහ්! 401 00:21:17,836 --> 00:21:19,546 මෙය සිදු වූයේ කෙසේද? 402 00:21:19,588 --> 00:21:22,882 හොඳයි ... එය වර්ගයකි හාස්‍යජනක කතාවක. අපි... 403 00:21:22,924 --> 00:21:25,385 සහ ඒ මොකක්ද ටිකී මෙතන කරන දෙයක්ද? 404 00:21:26,595 --> 00:21:27,721 "ටිකී දෙයක්"? 405 00:21:35,395 --> 00:21:36,730 ඔහ්, මට තේරෙනවා. 406 00:21:36,772 --> 00:21:38,732 ඔයා හිතුවා ඔයාට පුළුවන් කියලා මාව අභිබවා යන්න, වේන්. 407 00:21:38,774 --> 00:21:42,152 ඔයා හිතුවේ ඔයාට ටිකි මෑන්ව අඩු කරන්න පුළුවන් කියලා, සහ මම නොදකිමි. 408 00:21:42,193 --> 00:21:43,570 හොඳයි, අනුමාන කරන්න, වේන්? 409 00:21:44,237 --> 00:21:45,447 මම දැක්කා! 410 00:21:47,031 --> 00:21:49,242 දැන් ඩයන්. සන්සුන් වෙන්න. 411 00:21:49,284 --> 00:21:52,954 මම සන්සුන් වන්නේ කෙසේද? මම මුද්දරප්පලම් ගෙඩියකට වඩා කුඩායි! ඩයෑන්... 412 00:21:52,996 --> 00:21:55,582 ඔබ මේ ගැන මදක් සිතා බැලුවහොත්, ඔබ... 413 00:21:55,624 --> 00:21:57,793 ඔහ්, භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කිරීම නවත්වන්න ඔබේ අන්තර් පුද්ගල කුසලතා 414 00:21:57,835 --> 00:21:59,961 දේවල් සුමට කිරීමට! එයා අපිවත් ඒකට ඇදලා දැම්මා. 415 00:22:00,003 --> 00:22:01,588 මට දෙයක් කියන්න පුළුවන්ද? නැහැ! ඔබට නොහැකියි. 416 00:22:04,466 --> 00:22:07,678 මිනිස්සු! කරුණාකර, අපට වෙනත් තැනක තර්ක කළ හැකිද? 417 00:22:07,719 --> 00:22:09,721 මම හිතන්නේ නැහැ මෙතන බිම ඇත්තටම ආරක්ෂිතයි කියලා. එය ඇත්ත. 418 00:22:09,763 --> 00:22:11,473 අපි සපත්තු සහ කැරපොත්තන්ගෙන් ඉවත් විය යුතුයි. 419 00:22:11,515 --> 00:22:13,141 සපත්තු? කැරපොත්තන්ද? 420 00:22:13,183 --> 00:22:15,352 මෙතන කැරපොත්තන් ඉන්නවද? හොඳයි, එය අට්ටාලයක්! 421 00:22:15,393 --> 00:22:17,395 මම කැරපොත්තන්ට වෛර කරනවා! 422 00:22:17,437 --> 00:22:20,064 ඒක සාමාන්‍ය ප්‍රමාණයේ විතරයි කැරපොත්තන්, 423 00:22:20,106 --> 00:22:22,066 සෝෆා ප්‍රමාණයේ කැරපොත්තන් නොවේ! සෝෆා? 424 00:22:22,108 --> 00:22:24,194 ඔයා දන්නවද වේන්... මම ඔට්ටු අල්ලනවා අපි ඒ වේවැල් පුටුවට නැග්ගා නම්, 425 00:22:24,235 --> 00:22:26,237 අපට windowsill වෙත යා හැකිය. හරි, ඒක නියමයි! 426 00:22:26,279 --> 00:22:28,114 අපි යමු, 'මේ නිසා බොහෝ කාලයක් ගතවනු ඇත. 427 00:22:29,282 --> 00:22:30,742 ඩයෑන්. 428 00:22:30,784 --> 00:22:32,577 ඔයා මාත් එක්ක තරහා වෙලා ඉන්නවද මුළු කාලෙම අපි පොඩියි 429 00:22:32,619 --> 00:22:35,706 නැත්නම් ඔබ නරක තත්වයෙන් හොඳම දේ කිරීමට උත්සාහ කරනවාද? 430 00:22:35,747 --> 00:22:37,957 මම ඉන්නම් මුළු කාලය පුරාම ඔබ සමඟ පිස්සු. 431 00:22:39,751 --> 00:22:40,919 හරි හරී. 432 00:22:42,713 --> 00:22:44,255 ඉදිරියට එන්න. 433 00:22:46,591 --> 00:22:49,302 ඔව්. ඔව්! 434 00:22:49,344 --> 00:22:51,012 මම ඒක හැදුවා. 435 00:22:51,054 --> 00:22:54,224 ඔහ්, ගෝර්ඩන්, ඔබ ඉතින් බුෆ්. 436 00:22:54,265 --> 00:22:56,976 හේයි, පැටී! එහි රැඳී සිටින්න! ඔයා හොඳට කරනවා. 437 00:22:58,603 --> 00:23:00,939 නෑ. නෑ, ගෝර්ඩන්. 438 00:23:00,980 --> 00:23:03,692 "නියමයි" නම් මම හිටියේ ලා කොස්ටා වල. 439 00:23:03,734 --> 00:23:05,485 මම කරනවා මහා යන්නෙහි ප්රතිවිරුද්ධයයි. 440 00:23:05,527 --> 00:23:07,362 මම නරකයි. 441 00:23:07,404 --> 00:23:10,407 පැටියෝ, අඩුම තරමේ ඔයා යම් ව්යායාමයක් ලබා ගැනීම. 442 00:23:10,448 --> 00:23:12,200 ඔව්. දැන් මට ඇති වේවැල් පුටුවක්, 443 00:23:12,242 --> 00:23:14,118 මට යන්න ඕන නෑ තවදුරටත් ජිම් එකට. 444 00:23:16,287 --> 00:23:18,373 එන්න, හොඳයි. ඔයාට ඒක තේරුණා. 445 00:23:18,415 --> 00:23:19,499 ඔයාට ඒක තේරුණා. 446 00:23:19,541 --> 00:23:20,792 හරි හරී! 447 00:23:20,834 --> 00:23:22,293 අමාරු කොටස ඉවරයි. උහ්-හහ්. 448 00:23:22,335 --> 00:23:24,421 දැන්. අපි කරන්න ඕන ඔක්කොම මේ හරහා ඇවිදිනවා... 449 00:23:28,341 --> 00:23:29,760 පා පාලම. 450 00:23:29,801 --> 00:23:32,095 ගෝර්ඩන්, එය එසේ නොවේ අඩි පාලමක්. ඒක පොල්ලක්. 451 00:23:33,137 --> 00:23:34,556 ඔබට, සමහරවිට. 452 00:23:34,598 --> 00:23:37,100 Gordon Szalinski වෙත, එය විශාලත්වයට අධිවේගී මාර්ගයකි. 453 00:23:42,230 --> 00:23:43,648 බලන්න? 454 00:23:43,690 --> 00:23:45,567 මම ඇවිදිනවා අඩිපාර හරහා. 455 00:23:45,609 --> 00:23:46,818 මම බිම බලන්නේ නැහැ. 456 00:23:50,447 --> 00:23:52,031 මම පූසෙක්. 457 00:23:53,742 --> 00:23:54,952 මම පැන්තර් කෙනෙක්. 458 00:23:59,497 --> 00:24:01,040 මම දැඩි ලෙස බිය වෙමි. 459 00:24:02,250 --> 00:24:03,209 ඔහ්! 460 00:24:05,587 --> 00:24:09,173 හහ්? Ta-da! හරි හරී. 461 00:24:09,215 --> 00:24:11,593 හරි, මාව අනුගමනය කරන්න. 462 00:24:11,635 --> 00:24:15,096 මම එය දෘඩාංග වෙළඳසැලකින් ලබා ගත්තා. නමුත් එය වඩා හොඳින් ඉටු කර ඇත 463 00:24:15,138 --> 00:24:16,347 මගේ සුළං උමං පරීක්ෂණ වලදී අන් සියල්ලටම වඩා. 464 00:24:16,389 --> 00:24:17,891 බලන්න, ඔබට පෙනෙනවා මෙතැන් සිට ධාවන පථය. 465 00:24:17,933 --> 00:24:19,601 ඔන්න මගේ කාර් එක. 466 00:24:19,643 --> 00:24:22,228 හේයි. හේයි, ළමයි ඒක දැකලා අපි මෙතන ඉන්නවා කියලා දැනගනීවි. 467 00:24:22,270 --> 00:24:24,856 ඒක හරි. ඔවුන් දක්ෂයි. ඔවුන් එය තේරුම් ගනීවි. ඉතින් අපි බේරුණා. 468 00:24:24,898 --> 00:24:28,067 ඔව්! මම ඔයාට කිව්වා අපි... ස්තුතියි! 469 00:24:34,365 --> 00:24:36,117 අපිට දාන්න අමතක උනා තුල ඇති කුට්ටි. 470 00:24:39,997 --> 00:24:43,458 මට සද්දයක් ඇහුණා කියලා මම දැනගෙන හිටියා. 471 00:24:43,500 --> 00:24:44,751 ඔබට ඒවා තිබිය යුතුය තිරිංග බැලුවා. 472 00:24:55,053 --> 00:24:58,056 හේයි, ආදම්. ඔයා හිතනවද ඔයාගේ තාත්තා අපිට ඒ අණු පුච්චන්න දෙනවා කියලා 473 00:24:58,097 --> 00:24:59,098 අපි ඉන්නකොට ඔවුන් සමඟ කළාද? 474 00:25:00,099 --> 00:25:01,977 ඒ තරමට ලාමකයි. 475 00:25:03,227 --> 00:25:05,229 මම වැඩ කරන්න උත්සාහ කරනවා අපට ඇති දේ සමඟ. 476 00:25:05,271 --> 00:25:07,398 අපිට තියෙන්නේ ඩල්ස්විල් වල සති අන්තයක්. 477 00:25:10,151 --> 00:25:12,487 තාත්තා? වේන් මාමා? 478 00:25:12,529 --> 00:25:14,614 ආහ්, ආහ්! නිවසේ රෝලර් බ්ලේඩින් නොමැත. 479 00:25:14,656 --> 00:25:16,115 ඔයා මගේ අම්මා නෙවෙයි. 480 00:25:16,157 --> 00:25:18,159 ඒක හරි. මොකද මම හිටියා නම්, ඔබ දරුකමට හදා ගැනීමට සූදානම් වනු ඇත. 481 00:25:18,201 --> 00:25:20,996 ඔබේ රෝලර් බ්ලේඩ් ඉවත් කරන්න. 482 00:25:22,288 --> 00:25:24,833 තාත්තා! ගෝර්ඩන් මාමා! 483 00:25:26,125 --> 00:25:27,544 ඒවා පෙනෙන්නේ නැහැ මෙතන ඉන්න කියලා. 484 00:25:27,585 --> 00:25:28,503 ඒක අමුතුයි. 485 00:25:29,838 --> 00:25:31,422 මට හදන්න වෙනවා දුරකථන ඇමතුමක්. 486 00:25:31,464 --> 00:25:33,257 ඔහ්, බලන්න. මැසේජ් එකක් දාලා ඇති. 487 00:25:35,259 --> 00:25:36,970 කියන්න කුමක් ද කියා! සැලසුම් වෙනස් කිරීම. 488 00:25:37,012 --> 00:25:39,472 ගෝර්ඩන්ට සහ මට අද රාත්‍රියේ අභ්‍යවකාශ ෂටලය ගොඩබෑම බැලීමට ආරාධනාවක් ලැබුණි. 489 00:25:39,514 --> 00:25:41,933 ඉතින් හරි ගියොත් අපි යනවා. "ඒක හරි නම්"? 490 00:25:41,975 --> 00:25:43,393 ඔවුන් එසේ නොකරනු ඇත යන්තම් ඉවත් කරන්න. 491 00:25:44,561 --> 00:25:46,730 ඔහ්, බලන්න! 492 00:25:46,771 --> 00:25:49,232 පීසා සඳහා ඩොලර් හතළිහක්! 493 00:25:49,273 --> 00:25:53,111 එසේ නම් ඔවුන් ඇත්තටම නැති වී යා යුතුය. ඔව්. ඉතින් දැන් මොකද? 494 00:25:53,152 --> 00:25:56,907 ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි ගිය බව ළමයින්ට වැටහුණු වහාම, ඔවුන් ඉතා කලබල වනු ඇත. 495 00:26:00,368 --> 00:26:02,662 ඔව්. ඒ වගේම මට විශ්වාසයි ඔවුන්ගේ පළමු සිතුවිල්ල වනු ඇත, 496 00:26:02,704 --> 00:26:05,832 "අයියෝ, මම ඔට්ටු අල්ලනවා අපේ දෙමව්පියෝ හැකිලිලා." 497 00:26:05,874 --> 00:26:08,668 ඔව් ඒක ඇත්ත. අනික උන්ට මෙහෙ එන්න කිසිම හේතුවක් නෑ.. 498 00:26:08,710 --> 00:26:09,627 ඒ නිසා අපි ඔවුන් වෙත යා යුතුයි. 499 00:26:11,170 --> 00:26:13,631 හොඳයි, කොහොමද? අපි කවදාවත් පණපිටින් පඩිපෙළ බැස යන්න. 500 00:26:13,673 --> 00:26:17,052 හොඳයි, වේගවත්ම මාර්ගය වන්නේ කෙළින්ම ගමන් කිරීමයි ජනේලයෙන් පිටතට ගොස් ආදම්ගේ කාමරයට. 501 00:26:17,094 --> 00:26:19,554 අපට කළ හැකි දේ ඔබ දන්නවාද? ගෝර්ඩන්, මම මෙහි නව නිපැයුම්කරුවා. මට මෙය තේරුම් ගත හැකිද? 502 00:26:22,766 --> 00:26:25,560 ලක්ෂ්‍ය දෙකක් අතර කෙටිම දුර සරල රේඛාවකි. 503 00:26:25,602 --> 00:26:27,562 මට තිබුණා නම් යම් ආකාරයක කේබල් එකක්, 504 00:26:27,604 --> 00:26:29,856 මට හැකි පුලි පද්ධතියක් අපව පහළට ප්‍රවාහනය කිරීමට භාවිතා කරන්න. 505 00:26:29,898 --> 00:26:32,150 නමුත් එය කුමක් විය හැකිද? 506 00:26:32,191 --> 00:26:33,985 මට මිනි සෙප්පලින් වර්ගයක් තිබුණා නම්. වේන්. 507 00:26:34,027 --> 00:26:35,779 නැතහොත් වායුමය උපකරණයකි. 508 00:26:35,820 --> 00:26:39,616 නැතහොත් සමස්ථානික පාදක තෙරපුම් පද්ධතියකින් බල ගැන්වෙන ජෙට් පැක්! වේන්. 509 00:26:39,657 --> 00:26:42,744 වේන්! කුමක් ද? 510 00:26:42,786 --> 00:26:44,788 මසුන් ඇල්ලීම වැනි දෙයක් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 511 00:26:48,875 --> 00:26:50,835 එය වැඩ කරනු ඇත. 512 00:26:50,877 --> 00:26:52,545 මම ආරාධනා කරන්නම් මගේ යාළුවෝ ඔක්කොම ඉවරයි. 513 00:26:52,587 --> 00:26:54,631 මම කන්නම් මට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්. 514 00:26:54,672 --> 00:26:56,215 මම යන්නේ නැහැ මගේ විටමින් ගන්න. 515 00:26:57,341 --> 00:26:59,719 මම මගේ සංගීතය වාදනය කරන්නම් ඇත්තටම හයියෙන්. 516 00:26:59,761 --> 00:27:01,596 මම යන්නේ නැහැ ඕනෑම මේස් අඳින්න. 517 00:27:01,638 --> 00:27:02,973 හා මම යනවා මගේ හිසකෙස් සුදු කරන්න. 518 00:27:06,935 --> 00:27:11,106 හරි හරී. බලන්න. අපිට පුළුවන් හැමෝම අපිට ඕන දෙයක් කරනවා. 519 00:27:11,148 --> 00:27:13,150 නමුත් අපි හදන්න ඕන මෙම සති අන්තයේ ගිවිසුමක්. 520 00:27:13,191 --> 00:27:16,111 මොනවා උනත්, අපේ දෙමවුපියන්ට කවදාවත් හොයාගන්න බෑ. 521 00:27:16,153 --> 00:27:18,321 පොරොන්දුවක්ද? - පොරොන්දු වෙන්න. 522 00:27:34,337 --> 00:27:37,674 ගෝර්ඩන්, මට පිස්සු. 523 00:27:37,715 --> 00:27:40,093 ෂ්. කමක් නෑ පැටියෝ. ඒක ඉවර වෙන්නත් ළඟයි. 524 00:27:44,806 --> 00:27:45,807 රැඳී සිටින්න! 525 00:27:51,896 --> 00:27:53,064 මේ වනතෙක් ගොඩක් හොඳයි. 526 00:27:55,942 --> 00:27:58,236 ඉතින් මම ඉන්නේ මාමලාගේ ගෙදර Echo පටුමග මත. 527 00:27:58,277 --> 00:28:00,030 ඔව්, එක අමුතු තැපැල් පෙට්ටිය සමඟ. 528 00:28:00,655 --> 00:28:02,699 ඉතින්, අනුමාන කරන්නේ කුමක්ද? 529 00:28:02,740 --> 00:28:04,242 මගේ දෙමාපියන් නගරයෙන් බැහැරයි මුළු සති අන්තයක් සඳහා 530 00:28:04,283 --> 00:28:06,661 සහ අපට නිවස තිබේ සියල්ල අපටම. 531 00:28:06,703 --> 00:28:08,454 ඉතින් මම හිතනවා මම යනවා කියලා සාදයක් දාන්න. 532 00:28:08,496 --> 00:28:10,581 අනේ මන්දා! පක්ෂයක්ද? මම අඳින්නේ කුමක්දැයි ඔබ දකින තෙක් රැඳී සිටින්න! 533 00:28:12,416 --> 00:28:14,627 ඔන්න අපි යනවා. 534 00:28:14,669 --> 00:28:17,130 අප කොහේද? මේ ආදම්ගේ කාමරයයි. 535 00:28:17,172 --> 00:28:18,715 මේක තමයි මුදුන ඔහුගේ ලාච්චු පෙට්ටියෙන්. 536 00:28:18,756 --> 00:28:20,758 අපි ඉන්නවා බරපතල කරදරයක. 537 00:28:20,800 --> 00:28:23,511 ඔහ්, එන්න, පැටී. එය එතරම් නරක නොවනු ඇත. 538 00:28:23,553 --> 00:28:25,180 මම කියන්නේ, අපි සොයා ගත යුතුයි ජීවත් වීමට සපත්තුවක්. 539 00:28:25,222 --> 00:28:26,556 ඒත් ළමයි අවුල් කෑම කන්නෝ වෙති. 540 00:28:26,597 --> 00:28:28,225 ඕන තරම් තියේවි අපිට කන්න පොඩි කෑලි. 541 00:28:28,266 --> 00:28:30,476 වේන්, අපි වියදම් කරන්නේ නැහැ අපේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය කුඩායි. 542 00:28:30,518 --> 00:28:32,520 අපි යනවා ආයෙත් ලොකු වෙන්න. 543 00:28:32,562 --> 00:28:36,149 කොහොම හරි. යම් ආකාරයකින්. අපි අපේ දරුවන්ගේ අවධානය ලබා ගන්නෙමු. 544 00:28:36,191 --> 00:28:39,443 කෙසේද? අපි සම්පූර්ණ ප්‍රමාණයේ සිටින විට ඔවුන් අපට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැත. දැන් එය කළ නොහැකි වනු ඇත. 545 00:28:40,737 --> 00:28:45,075 මිසක්... අපිට හදන්න පුළුවන් අපේ කටහඬ සම්පූර්ණයි! 546 00:28:45,116 --> 00:28:46,159 හොඳයි, තියෙනවා මාර්ගයක් වෙන්න! 547 00:28:46,201 --> 00:28:48,078 ආදම් වගේ බුල්හෝන් එකක් තියෙනවද? 548 00:28:48,119 --> 00:28:52,040 නැත්නම් කැරෝකී යන්ත්‍රයක්ද? නැත. 549 00:28:52,082 --> 00:28:56,460 හේයි, මට තේරුණා! මට ස්ටීරියෝ එක නැවත වයර් කරන්න පුළුවන් ඒ නිසා අපිට ස්පීකර් හරහා කතා කරන්න පුළුවන්. 550 00:28:56,502 --> 00:28:59,505 එය අපගේ කටහඬ 100 ගුණයකින් වැඩි කරයි! හා ඒක වැඩ කරයිද? 551 00:28:59,547 --> 00:29:02,759 ෂුවර්. ග්‍රාහකයේ වාතාශ්‍රය හරහා ලිස්සා ගොස් පරිපථ උණුසුම් කරන්න. 552 00:29:02,800 --> 00:29:05,262 යී-හාව්! අපිට සැලැස්මක් තියෙනවා. ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, ඩයෑන්? 553 00:29:06,054 --> 00:29:08,014 ඒක සැලැස්මක්. 554 00:29:08,056 --> 00:29:11,142 ඔව්. හේයි. හේයි, මෙය සිදු කර ඇත. 555 00:29:11,184 --> 00:29:13,270 මේක ඉවරයි. හරි. 556 00:29:18,858 --> 00:29:21,319 ඒයි, කොහොමද මිරිස් පිරුණු බැලූනයකට උපදෙස් නැත්තේ? 557 00:29:23,613 --> 00:29:26,032 හරි, 6.00ට එන්න නටන්න සූදානම්. හරි හරී? ආයුබෝවන්. 558 00:29:28,451 --> 00:29:32,789 සියල්ල සකසා ඇත. ජෝඩි, හොලි, සහ කෝකි අද රෑ කෑමට එනවා. 559 00:29:32,830 --> 00:29:34,916 ඒ වගේම ඔවුන් පිටව යන්නේ නැහැ හෙට උදෑසන දක්වා. 560 00:29:34,958 --> 00:29:38,295 තත්පරයක් ඉන්න. ඔබ නිදාගන්නවාද? 561 00:29:38,336 --> 00:29:40,922 අම්මා කිව්වට පස්සේ? ඇය ඔබව මරයි. 562 00:29:40,964 --> 00:29:43,382 අම්මා හොයාගන්නේ නැහැ. අපේ පුංචි පොරොන්දුව මතකද? 563 00:29:44,884 --> 00:29:47,386 ඔබ මට තත්පරයකට සමාව දෙනවා නම්, මට සාප්පු සවාරි කිහිපයක් කිරීමට තිබේ. 564 00:29:53,059 --> 00:29:54,393 ගී! ඔහ්, මිනිසා! 565 00:30:10,409 --> 00:30:13,412 වාව්! Adam's Sharkruiser. 566 00:30:14,705 --> 00:30:17,416 එය පරිපූර්ණයි. වාව්. එය අලංකාරයි. 567 00:30:18,876 --> 00:30:21,004 මේක බලනකම් ඉන්න. මම එය ඔහුට නත්තලට දුන්නා. 568 00:30:24,007 --> 00:30:25,675 මෙය ඇදහිය නොහැකි ය! 569 00:30:26,759 --> 00:30:29,512 මේ විස්තරය බලන්න! 570 00:30:29,553 --> 00:30:32,015 ♪ ග්‍රීස් කොළ පැහැති ගොබ්බයන් හේයි, ආදම්! 571 00:30:32,056 --> 00:30:34,767 ♪ Grimy gopher ධෛර්යය 572 00:30:34,809 --> 00:30:39,147 ♪ විකෘති කළ වඳුරු මස් අපිරිසිදු කුඩා කුරුළු පාද 573 00:30:39,189 --> 00:30:43,901 ♪ ප්රංශ ෆ්රයිඩ් ඇහිබැමි ලේ විලක් මැද පීනනවා 574 00:30:43,943 --> 00:30:46,445 ආදම්! ♪ මගේ හැන්දක් නොමැතිව මම 575 00:30:46,487 --> 00:30:50,449 ♪ ඒත් මට පිදුරු තියෙනවා ♪ - ආදම්! 576 00:30:51,201 --> 00:30:52,576 ආදම්! 577 00:30:54,912 --> 00:30:56,914 හොඳයි. 578 00:30:56,956 --> 00:30:59,292 මම හිතන්නේ අපි දැක්කා විතරයි දරුවෙකුගේ පෞද්ගලික ලෝකය. 579 00:30:59,334 --> 00:31:01,336 එයා කොහෙන්ද ඉගෙන ගත්තේ ඒ පිළිකුල් ගීතය? 580 00:31:01,378 --> 00:31:03,213 අනේ කවුද දන්නේ ළමයි කොහෙද කියලා මේ දේවල් ගන්න? 581 00:31:03,254 --> 00:31:05,631 ඔහ්, ෂුවර්. ගිය සතියේ විතරයි මිච් හරියටම ගායනා කළා ... 582 00:31:07,342 --> 00:31:10,803 හරි යාලුවනේ. ඇතුල් වන්න. 583 00:31:10,845 --> 00:31:14,224 ඔයා මොකද කරන්නේ? හැකි ඉක්මනින් ශාලාවෙන් බැස යනවා. 584 00:31:14,265 --> 00:31:16,393 මම හිතන්නේ අපිට අපේ පැත්තේ කෙළවරින් එහා මෙහා කරන්න පුළුවන්. 585 00:31:16,434 --> 00:31:18,853 ඔයාට පිස්සුද? මෙම ධාවන පථය කොතැනට ගමන් කරයිද යන්න අපි නොදනිමු. 586 00:31:18,895 --> 00:31:22,732 ඇඩම් නිතරම ඔහුගේ හොට් වීල්ස් ශාලාවට යවනවා. 587 00:31:22,773 --> 00:31:25,943 ඔව්. තවමත්. නමුත් එම ලූප්-ද-ලූප් මට ආරක්ෂිත බවක් නොපෙනේ. 588 00:31:25,985 --> 00:31:28,529 අපගේ බර සහ වේගය සමඟ, මම හිතන්නේ නැහැ ඒක ප්‍රශ්නයක් වෙයි කියලා. 589 00:31:28,571 --> 00:31:30,740 ඉතින්... අපි කැමතිද එය ලබා දීමට? 590 00:31:33,451 --> 00:31:35,286 විනාඩියක් ඉන්න. මේ ගැන ආරක්ෂිත වනු ඇත. 591 00:31:47,757 --> 00:31:48,799 මෙය ක්රියා කළ යුතුය. 592 00:31:51,510 --> 00:31:53,137 කමක් නැහැ. ආරක්ෂිත වීමට පමණක්, 593 00:31:53,179 --> 00:31:56,099 මට අවශ්‍ය අපි මෙම විකලාංග පටි සමඟ අපව බැඳ ගැනීමටයි. 594 00:31:56,891 --> 00:31:58,601 අපි හැමෝම මෙතන. මෙතන. 595 00:31:58,642 --> 00:32:01,312 වේන්, ඩයෑන්? කරුණාකර ඔබ මෙය මා වෙනුවෙන් තබා ගන්නවාද? 596 00:32:01,354 --> 00:32:03,647 හරිම නරකයි ආදම් Splittin' Image එකත් එක්ක සෙල්ලම් කළේ නැහැ නේද? 597 00:32:03,689 --> 00:32:06,776 ඒ චෙරි ය. ඔව්. නමුත් Twin Mill වේගවත්ම විය. මතකද? 598 00:32:06,817 --> 00:32:08,694 ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්න. හැමෝම හිරවෙලාද? Vroom. Vroom. 599 00:32:08,736 --> 00:32:10,447 ඔව්. 600 00:32:10,488 --> 00:32:13,116 කමක් නැහැ. අපි රොක් කරන්න පටන් ගනිමු. 601 00:32:13,157 --> 00:32:14,533 සහ යන්න! 602 00:32:15,785 --> 00:32:16,660 ඉදිරියට එන්න! 603 00:32:17,203 --> 00:32:18,246 ඉදිරියට එන්න. 604 00:32:29,632 --> 00:32:31,008 මම නිකම් යමක් මතක් විය. 605 00:32:31,050 --> 00:32:32,969 ෂාර්ක්රුසර් ලූපයේ භයානකයි! 606 00:32:42,853 --> 00:32:44,021 අපොයි! 607 00:33:06,085 --> 00:33:07,504 ඉදිරිය බලාගන්න! 608 00:33:16,346 --> 00:33:18,264 නවත් වන්න! එය පැනීමකි! 609 00:33:41,329 --> 00:33:44,248 වේන්. වේන් කොහෙද? 610 00:33:44,290 --> 00:33:46,959 මී පැණි? මම එහෙම කරන්නේ නැහැ අපි පාවිච්චි කරනවා කියලා හිතන්න 611 00:33:47,001 --> 00:33:48,044 ප්රමාණවත් රෙදි මෘදුකාරකය. 612 00:33:51,839 --> 00:33:54,258 අහ්, හොට් ඩෝග් මිනිස්සු ප්රශ්නයක් තිබේ. 613 00:33:54,300 --> 00:33:57,720 ඔවුන් ගිනි කන්දක් පාමුල වාඩි වී සිටින්නේ මන්දැයි දැන ගැනීමට ඔවුන්ට අවශ්යය. 614 00:33:57,761 --> 00:34:01,516 එය රසය සඳහා බව ඔවුන්ට කියන්න. එය රසය සඳහා ය. 615 00:34:01,558 --> 00:34:03,934 ඔහ්, හොට් ඩෝග් කාන්තාව බබෙක් ඉන්නවා. 616 00:34:03,976 --> 00:34:05,562 ඔහ්, පුංචි බබා. හුරුබුහුටි. ඔව් ඔයා තමයි. 617 00:34:05,603 --> 00:34:07,397 ඔහ්, නැහැ! 618 00:34:07,438 --> 00:34:08,898 දෙවිවරු ලැබෙනවා නොසන්සුන් සහ බඩගිනි! 619 00:34:08,939 --> 00:34:11,568 ගමේ මිනිස්සු කැපකිරීමක් කිරීමට අමතක විය! 620 00:34:11,609 --> 00:34:13,277 දැන් ඔවුන් කළ යුතුයි ස්නැක්ස් බවට පත්! 621 00:34:13,319 --> 00:34:15,405 බලන්න මගේ උදහස! 622 00:34:17,323 --> 00:34:20,284 ආහ්! ඔහ්! 623 00:34:20,326 --> 00:34:21,494 එය වැඩ කරයි! 624 00:34:21,536 --> 00:34:24,414 කමක් නැහැ! 625 00:34:24,455 --> 00:34:27,708 ඔහ්, නැහැ! අපි පිච්චෙනවා. 626 00:34:27,750 --> 00:34:30,587 කිසිම දෙයකට අපිව බේරගන්න බැහැ මිරිස් සුළියෙන්! 627 00:34:30,628 --> 00:34:33,339 හා-හා! මම දරුවා බේරගන්නම්! මම දරුවා බේරගන්නම්! 628 00:34:33,381 --> 00:34:34,965 බබාව බේරගන්න. ඔහ්. 629 00:34:36,300 --> 00:34:38,636 මම කන්නම් කාන්තාවගේ කකුල. 630 00:34:38,677 --> 00:34:41,431 ම්ම්ම් ලාවා-ලිහිය. "ලාවා-licious." 631 00:34:47,520 --> 00:34:48,896 ඇය මට කෑගසයි ඇය නැති විට පවා. 632 00:34:51,190 --> 00:34:55,194 ඒක තමයි මම ජීවිතේට ආපු භයානකම ගමන. 633 00:34:55,236 --> 00:34:57,113 මට ආයෙ කවදාවත් ඒ වගේ දෙයක් හරහා යන්න ඕන නෑ. 634 00:35:05,829 --> 00:35:08,958 ඔබ දන්නවා, අපේ දෙමව්පියෝ ආයේ ආවේ නැත්තම් හොඳ නැද්ද? 635 00:35:08,999 --> 00:35:09,959 ඔබ සිතනවාද එය සිදු විය හැකිද? 636 00:35:10,000 --> 00:35:12,587 නෑ මම නිකමට කියන්නේ.. මොනවා නම්. 637 00:35:12,629 --> 00:35:15,590 ඔව්. හොඳයි, මම හිතන්නේ නැහැ මට ඒ තරමටම ඔවුන් නැතුව පාලුයි. 638 00:35:15,632 --> 00:35:20,970 මම කිව්වේ, මම ඒකට කැමතියි ඔවුන් මාව ස්ථාන ගත කරන විට. 639 00:35:21,011 --> 00:35:25,600 ඒ වගේම මම කැමතියි මගේ අම්මා මෙහි සිටියා නම්, අහ්, කුස්සියේ අවුල් පිරිසිදු කරන්න. 640 00:35:25,642 --> 00:35:29,019 මොකක්ද, මම ඔබේ සේවකයෙක්ද? 641 00:35:29,061 --> 00:35:33,190 ඔව්. ඔබ දන්නවා, බොහෝ විට දෙමාපියන් ජීවත් වන්නේ ඔබට හිරිහැර කිරීමට සහ කරදර කිරීමටය. 642 00:35:33,232 --> 00:35:36,486 එයාලට ඕන ඔයාව මගේ තාත්තා වගේ මොලේ පෙට්ටියක් කරන්න විතරයි. 643 00:35:36,527 --> 00:35:38,655 "මොළ පෙට්ටිය"? එය වර්ණනාවකි. 644 00:35:38,696 --> 00:35:40,156 ඔහ්! 645 00:35:40,197 --> 00:35:43,117 මම ඔට්ටු අල්ලනවා මට වෛද්‍ය ප්‍රශ්නයක් නොතිබුණා නම් කියලා මගේ දෙමාපියන් ප්‍රාර්ථනා කරනවා. 646 00:35:43,159 --> 00:35:44,619 ඔයාට කුමක් ද කෙසේ හෝ තිබේද? 647 00:35:44,661 --> 00:35:46,663 ඩයෑන්, ඩයෑන්! එහෙම කරන්න එපා! 648 00:35:46,704 --> 00:35:48,289 මම කිව්වේ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ අසනීප බව පෙනේ. 649 00:35:48,331 --> 00:35:50,291 එය හැඳින්වේ hypokalemic අංශභාගය. 650 00:35:50,333 --> 00:35:52,585 ඒක ජානමය දෙයක්. ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ. 651 00:35:52,627 --> 00:35:53,919 නමුත් එය එසේ නොවේ විශාල ගනුදෙනුවක්. 652 00:35:53,961 --> 00:35:56,046 මම කිව්වේ, මමවත් නැහැ අද මගේ බෙහෙත් ගත්තා. 653 00:35:56,088 --> 00:35:58,591 ඒ වගේම මට හොඳින් දැනෙනවා. මට එය තවදුරටත් අවශ්‍ය නොවනු ඇත. 654 00:35:58,633 --> 00:36:01,469 අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔහු මොනවද කියන්නේ? 655 00:36:01,511 --> 00:36:03,929 ඔයා හිතන්නේ එයා දැක්කේ නැහැ කියලා අපි බෙහෙත් දාන්නේ කොහෙද? 656 00:36:03,971 --> 00:36:05,389 මෙතන. ඒක මෙතන දාන්න. 657 00:36:05,431 --> 00:36:06,307 මට ඕන ඔබට යමක් පෙන්වන්න. 658 00:36:11,354 --> 00:36:14,148 ඔහ්! මට හරිම ඔක්කාරයයි. 659 00:36:14,190 --> 00:36:16,859 ඔබට සුපිරි දෙයක් දැකීමට අවශ්‍යයි, සුපිරි නියමයි? ෂුවර්. 660 00:36:16,900 --> 00:36:18,819 අපි දැන් ආපහු ආවා අපි පටන් ගත්ත තැන. 661 00:36:18,861 --> 00:36:20,738 මම බිම වැටුණා මගේ ඔටුන්න කැඩුවා. 662 00:36:20,779 --> 00:36:22,156 එය විනෝදජනක විය. 663 00:36:22,198 --> 00:36:23,824 ඒක මෙගා රහසක්, හරිද? 664 00:36:23,866 --> 00:36:26,619 මගේ තාත්තා දැනගත්තොත් මට මේක තියෙනවා කියලා. ඔහු බැලිස්ටික් යයි. 665 00:36:26,661 --> 00:36:29,079 එය කුමක් ද? පරිස්සමෙන්. මේ තියෙන්නේ. 666 00:36:32,833 --> 00:36:35,503 අනේ මන්දා! 667 00:36:35,545 --> 00:36:37,714 ඔහ්, එය පරීක්ෂා කරන්න. නැහැ! 668 00:36:37,755 --> 00:36:39,798 - ඒක රැඩ්! - ඒක බලන්න! 669 00:36:39,840 --> 00:36:41,884 - ඔහ්, මගේ. - ඔහ්, ඔව්! 670 00:36:41,925 --> 00:36:43,135 ඔබ කළා මේ ගැන දන්නවාද? 671 00:36:43,177 --> 00:36:44,428 අපට කණගාටුයි! 672 00:36:45,095 --> 00:36:46,347 ඔහ්! සමාවෙන්න. 673 00:36:57,525 --> 00:36:59,443 ඔය කොල්ලෝ ලොකු අමාරුවක ඉන්නේ! 674 00:36:59,485 --> 00:37:02,488 මම විනාඩියකට ගියා, ඔබ එම ස්ථානය ඌරු කොටුවක් බවට පත් කරයි! 675 00:37:02,530 --> 00:37:04,741 ඔහ්. අපි රෙදි සෝදන වර්ග කරනවා! 676 00:37:04,782 --> 00:37:06,576 දැන් මෙතනින් බහින්න සහ එය පිරිසිදු කරන්න, 677 00:37:06,617 --> 00:37:09,161 මොකද අපිට ඕනේ සාදයට සූදානම් වන්න! 678 00:37:09,203 --> 00:37:13,123 පක්ෂයක්ද? ඔබට සාදයක් පැවැත්විය නොහැක. මම කිව්වා යාළුවෝ එපා කියලා! 679 00:37:13,165 --> 00:37:15,125 ඉදිරියට එන්න. අපි එතනට බහින එක හොඳයි 680 00:37:15,167 --> 00:37:18,003 හෙල් ජෙනී රැජින ඉදිරියේ ඇත්තටම පිස්සු හැදෙනවා. 681 00:37:18,045 --> 00:37:19,380 හේයි! ඔහ්. 682 00:37:21,716 --> 00:37:22,841 අපි බලන්නම් මෙය පසුව. 683 00:37:27,764 --> 00:37:29,306 වේන්, මොනවද ඔබ කරන්නේ? 684 00:37:29,348 --> 00:37:31,726 ඩයන්, මට දැන ගන්න වෙනවා අපි මෙතන ගනුදෙනු කරන්නේ මොකක්ද කියලා. 685 00:37:39,525 --> 00:37:41,026 මම දැක්කේ නැහැ මේ එනවා. 686 00:37:49,910 --> 00:37:52,204 මේ සියල්ල ඔබගේ වරදකි. මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයාලා මේ වගේ අවුල් ජාලයක් කළා කියලා. 687 00:37:52,246 --> 00:37:53,456 කාගේ අදහස එය කෙසේ වෙතත්? 688 00:37:53,497 --> 00:37:55,332 එය ඔහුගේ වරදකි. නැහැ, ඒ ඔහුයි. 689 00:37:55,374 --> 00:37:56,751 නැහැ! එයා මට දුන්නා... 690 00:37:57,960 --> 00:37:59,670 ගිහින් දොර අරගන්න, ඔයාලා. 691 00:37:59,712 --> 00:38:01,839 ඔබ පිරිසිදු කර අවසන් යැයි ඔබ සිතන්නේ නම්, ඔයාට පිස්සු. 692 00:38:07,678 --> 00:38:09,305 ඔයා කව්ද? හොලි. 693 00:38:10,514 --> 00:38:12,475 ආයුබෝවන්. ඔබ කළා බඩු ගේන්නද? 694 00:38:12,516 --> 00:38:17,521 ඔව්. මම සීඩී තැටි ගත්තා, ඇඹුල් ක්රීම් සහ මගේ තාත්තාගේ බුබුලු යන්ත්රය. 695 00:38:17,563 --> 00:38:20,065 බුබුලු යන්ත්රයක්? ඔව්. එය සිසිල්ම දෙයයි. 696 00:38:20,107 --> 00:38:21,609 බුබුලු යනවා ප්‍රවාහකයන් සමඟ විශිෂ්ටයි. 697 00:38:22,777 --> 00:38:24,278 හරි හරී. ඔබ චියර්ලීඩර් ය. 698 00:38:26,864 --> 00:38:28,365 දැන් අපි සූදානම් වෙමු සාදයට. 699 00:38:52,264 --> 00:38:53,932 එයාලා මෙහෙ ඉන්නවා. 700 00:38:56,101 --> 00:38:58,270 ඒ ඇති තරම් විහිළු කරනවා, ඔයාලා. 701 00:38:58,312 --> 00:39:00,981 සාදය පටන් ගන්න ළඟයි. ආදම්. මිච්. 702 00:39:01,023 --> 00:39:03,317 ඔයාලා යනවා ඉඟුරු අල සේවය කරන්න. 703 00:39:03,359 --> 00:39:05,068 මම කිව්වේ, ෂැම්පේන්. 704 00:39:05,569 --> 00:39:06,654 එය අමතක කරන්න. 705 00:39:06,696 --> 00:39:08,113 අපි ඔබේ වහලුන් නොවේ. 706 00:39:08,155 --> 00:39:09,490 ඔව්. 707 00:39:13,452 --> 00:39:15,037 හායි, ගැහැණු ළමයි. - හායි! 708 00:39:16,079 --> 00:39:17,414 බලන්න. මම ක්ලැරිසා ගෙනාවා. 709 00:39:18,332 --> 00:39:19,667 ක්ලැරිසා? 710 00:39:19,709 --> 00:39:20,959 අපි සම්බන්ධ නැහැ තවත් බෝනික්කන්. 711 00:39:21,836 --> 00:39:23,713 අපි නොවේද? 712 00:39:23,754 --> 00:39:25,882 නැහැ. දැන්, අපි පිරිමි ළමයි. 713 00:39:27,007 --> 00:39:28,967 හේයි, ජෙන්. - හායි. 714 00:39:30,135 --> 00:39:31,970 ඔබ දැන සිටියාද ජිල් එනවද? 715 00:39:32,012 --> 00:39:33,096 කවුද ජිල්? 716 00:39:33,138 --> 00:39:35,725 ඇය කෙටි නැවතුම ආරම්භ කරයි රණශූරයන් සඳහා. 717 00:39:35,766 --> 00:39:37,393 ගැහැණු ළමයෙක් සෙල්ලම් කරයි කුඩා ලීගය? 718 00:39:37,434 --> 00:39:39,562 ඔව්. ඒ වගේම ඇය නියමයි. 719 00:39:45,568 --> 00:39:48,195 අම්මෝ, ජෙනී? කුමක් ද? 720 00:39:48,237 --> 00:39:50,239 අපි අපේ අදහස් වෙනස් කළා, එබැවින් අපි ඔබේ වහලුන් වන්නෙමු. 721 00:39:50,280 --> 00:39:51,365 නියමයි. 722 00:39:52,491 --> 00:39:55,369 අපි කරන්නෙමු? ඔව්. 723 00:39:55,411 --> 00:39:58,163 ඔබ දන්නවා, මේ ගෙදර පොඩි වැඩියි කියලා මට හිතුණ කාලයක් තිබුණා. 724 00:39:58,205 --> 00:40:01,876 මම ලොකු වෙනකොට, මම එකවර පඩි දෙකකින් බැස යන්නෙමි. 725 00:40:01,918 --> 00:40:04,169 බලන්න මම හොයාගත්ත දේ. ඒක පින් කෑල්ලක්. 726 00:40:04,211 --> 00:40:06,046 මට නවතින්න වෙනවා සහ තවත් දේවල් පරීක්ෂා කරන්න. 727 00:40:06,088 --> 00:40:08,632 මම කිව්වේ, ධාන්ය දෙස බලන්න මෙම දැවමය තට්ටුවේ. 728 00:40:08,674 --> 00:40:12,595 ඒක ලස්සනයි. එය මුළු ගසම වැඩුණු ආකාරය පිළිබඳ කතාව පාහේ කියයි. 729 00:40:12,636 --> 00:40:15,514 මා අවට ලෝකය අගය කිරීමට මට කාලය ගත යුතුය. 730 00:40:15,556 --> 00:40:17,892 මම ගොඩක් මහන්සි වෙලා වැඩ කළා. මට නැවතිලා දේවල් නිරීක්ෂණය කරන්න වෙනවා. 731 00:40:17,934 --> 00:40:19,810 ඇත්තටම? කුමක් වගේ ද? 732 00:40:19,852 --> 00:40:23,230 හොඳයි, වගේ ... මේ කාපට් එකේ සංකීර්ණ වියමන වගේ. 733 00:40:24,690 --> 00:40:28,235 නැතහොත් පරිපූර්ණ සිලින්ඩරාකාරය මෙම කැරපොත්තන්ගේ ගුණාත්මකභාවය. 734 00:40:28,277 --> 00:40:29,904 Roach turd! කුමක් ද? 735 00:40:29,946 --> 00:40:32,114 කලබල වෙන්න එපා. බලන්න? එය වියළියි. 736 00:40:32,155 --> 00:40:33,908 කවුරු උනත් මේක දැම්මා ගොඩක් කාලෙකට කලින් දාලා ගියා. 737 00:40:33,950 --> 00:40:35,576 සමහර විට සති හෝ මාස. 738 00:40:35,618 --> 00:40:36,786 අපි රික්ත කරන්නෙමු ඊට වඩා. 739 00:40:38,203 --> 00:40:39,956 නැහැ, එකම දේ ඔබ කලබල විය යුතුයි 740 00:40:40,623 --> 00:40:42,291 අපි පැනල ගියොත් තමයි... 741 00:40:42,332 --> 00:40:44,376 ඔහ්! 742 00:40:44,418 --> 00:40:45,544 තෙත් එකක්. 743 00:40:53,886 --> 00:40:55,345 අපොයි! අපොයි! අපොයි! 744 00:40:59,141 --> 00:41:02,019 ඉක්මන්, ආ... අනෙක් පැත්තට යන්න! 745 00:41:05,898 --> 00:41:08,400 අපි පඩිපෙළ දෙසට යමු. එය අමතක කරන්න! ඒ දේ අපි වෙනදාට වඩා වේගවත්. 746 00:41:09,485 --> 00:41:10,861 අපි මොකක්ද කළ යුතුද? 747 00:41:13,030 --> 00:41:14,239 මාව අනුගමනය කරන්න. මට අදහසක් ආවා! 748 00:41:16,366 --> 00:41:18,076 අපි ලබා ගනිමු මෙතනින් පිටත. 749 00:41:19,453 --> 00:41:21,538 ඉදිරියට එන්න. අපි මෙහි ආරක්ෂිතව සිටිමු. 750 00:41:21,580 --> 00:41:22,748 ඉදිරියට එන්න! ඔහු අපෙන් වාසි ලබයි. 751 00:41:22,790 --> 00:41:24,416 ඔබ කුමක් කළත්, දකුණු පැත්තේ ඉන්න. 752 00:41:24,458 --> 00:41:25,334 ඉදිරියට එන්න! 753 00:41:29,171 --> 00:41:31,131 අහෝ මගේ දෙවියනේ. අහෝ මගේ දෙවියනේ. අහෝ මගේ දෙවියනේ. 754 00:41:31,173 --> 00:41:33,383 වේන්, මෙහි පැහැදිලි මාර්ගයක් ඇති බව ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද? 755 00:41:33,425 --> 00:41:34,802 ඔහ්, මම ගත්තා මේ දේවල් වෙන්ව. 756 00:41:39,723 --> 00:41:41,058 එයා හිටගෙන ඉන්නවා විතරයි එහි පිටත. 757 00:41:41,099 --> 00:41:42,518 මෙතන එහාට මෙහාට යන්න. අපි ඔහුව පොළඹවන්නෙමු. 758 00:41:45,187 --> 00:41:48,357 ඔහ්! ඔහුගේ ඇන්ටෙනාව මාව ස්පර්ශ කළා! 759 00:41:48,398 --> 00:41:51,401 තව දුරටත් අවට! තව දුරටත් අවට! එහා මෙහා යන්න! 760 00:41:55,031 --> 00:41:57,658 ඔහ්, නෑ, මගේ සපත්තුව! මම හිරවෙලා! 761 00:41:57,700 --> 00:42:00,410 එන්න, අපි මෙතනින් යන්න හොඳයි! මම හිරවෙලා. 762 00:42:00,452 --> 00:42:02,162 මට මගේ පාදය එළියට ගන්න බැහැ! වේන්! 763 00:42:03,455 --> 00:42:05,749 වේන්. මම හිරවෙලා! මාව බේරගන්න! වේන්! 764 00:42:09,628 --> 00:42:11,129 වේන්, මට උදව් කරන්න! 765 00:42:32,526 --> 00:42:35,278 අපි ඒක කළා! 766 00:42:35,320 --> 00:42:37,364 හහ්? Szalinskis ඇතුල් වෙනවාද? 767 00:42:37,406 --> 00:42:40,617 ඒ වගේම ඔවුන් කරනවා පරීක්ෂා කරන්න! 768 00:42:40,659 --> 00:42:43,746 රිකී කිං හුරතල් විය හැක, නමුත් ඔහු ඇත්තටම උඩඟුයි. 769 00:42:43,787 --> 00:42:45,873 නමුත් ඔහුත් ඇත්තටම ලස්සනයි. 770 00:42:45,915 --> 00:42:50,377 ජෙනී, ඇත්ත හෝ නිර්භීත. ඔබ රිකී කිංට ආදරය කරනවාද? 771 00:42:50,419 --> 00:42:52,546 නිර්භීත. 772 00:42:55,674 --> 00:42:59,553 එවිට ඔබේ නිර්භීතකම, ඔබට රිකීට කතා කර ඔහු හුරතල් යැයි ඔබ සිතන බව ඔහුට පැවසිය යුතුය! 773 00:43:01,805 --> 00:43:03,849 කොහෙත්ම නැහැ! එයාගේ නම්බර් එක පවා මගේ ළඟ තියෙනවා. 774 00:43:03,891 --> 00:43:05,475 ඔයාට සිද්ධ වෙනවා. ඔයාට සිද්ධ වෙනවා! 775 00:43:06,810 --> 00:43:09,063 හායි, රිකී? ෂ්. 776 00:43:09,105 --> 00:43:11,565 ජෙනී සාලින්ස්කි. 777 00:43:11,607 --> 00:43:15,277 ඔහ්, මම මගේ මිතුරන් කිහිප දෙනෙකු සමඟ සාදයක් පවත්වනවා, මගේ මාමාගේ ගෙදර. 778 00:43:15,318 --> 00:43:17,071 ඔව්. එක අමුතු තැපැල් පෙට්ටිය සමඟ. 779 00:43:18,280 --> 00:43:20,950 අහන්න, ම්ම්, මම කතා කළේ ඔයාට කියන්න විතරයි... 780 00:43:22,242 --> 00:43:23,744 හේතුව මම ඔයාට කතා කරන්න හිටියේ... 781 00:43:25,788 --> 00:43:27,748 මම හිතන්නේ ඔයා හුරතල්. 782 00:43:31,251 --> 00:43:32,836 මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ ඔබ එය පවසනු ඇත! 783 00:43:39,676 --> 00:43:40,803 බොන්න දෙයක්ද? 784 00:43:49,061 --> 00:43:51,563 අපි ඉක්මනට එන්නම්. 785 00:43:55,400 --> 00:43:56,902 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 786 00:43:56,944 --> 00:43:58,779 ආදම්, ආදම්! ආදම්, ඉන්න. 787 00:44:01,239 --> 00:44:02,491 මට උඩ තට්ටුවට යන්න වෙනවා තත්පරයකට. 788 00:44:03,784 --> 00:44:05,243 මම ඉක්මනට එන්නම්. 789 00:44:06,203 --> 00:44:07,579 පරිස්සමෙන්! මෙන්න පුතා එනවා. 790 00:44:12,542 --> 00:44:14,711 - හායි, පැටියෝ. - හේයි, මිචී! 791 00:44:14,753 --> 00:44:17,840 මී පැණි. මී පැණි. පැටියෝ! 792 00:44:17,881 --> 00:44:19,842 එයා ඉන්නේ වේදනාවෙන්. මොකක් ද වැරැද්ද? 793 00:44:19,883 --> 00:44:21,635 ඔහු වහාම ඔහුගේ පද්ධතියට පොටෑසියම් ලබා නොගන්නේ නම්, 794 00:44:21,677 --> 00:44:23,386 ඔහු සමත් විය හැකිය! අපිට පහලට බහින්න වෙනවා 795 00:44:23,428 --> 00:44:25,139 කුස්සියට සහ අර පෙති ගන්න. 796 00:44:37,860 --> 00:44:40,946 දුක් වෙන්න එපා සොඳුරිය. අම්මි මෙහේ. ඇය මෙතනමයි. 797 00:44:40,988 --> 00:44:42,405 අපිට පහලට බහින්න වෙනවා, සහ වේගවත්. 798 00:44:49,121 --> 00:44:51,373 ගීස්. එහෙම නෑ ආරක්ෂිතව බලන්න. 799 00:44:51,414 --> 00:44:52,916 වෙන මගක් නෑ පහලට, ඉන්නවද වේන්? 800 00:44:52,958 --> 00:44:54,543 හොඳයි, එය නිසැකවම වේගවත්ම මාර්ගය, 801 00:44:54,584 --> 00:44:56,628 සහ එය එකම මූලික වේ පැරෂුටයක් ලෙස සංකල්පය. 802 00:44:56,670 --> 00:44:59,339 බුබුල නිර්මාණය වන විට අපි තුණ්ඩය ඉදිරිපිට සිටගෙන සිටියහොත්, 803 00:44:59,381 --> 00:45:01,175 මම හිතන්නේ මතුපිට ආතතිය අපගේ බර තබා ගත යුතුය. 804 00:45:01,217 --> 00:45:03,844 "යුතු"? මම කැමති නැහැ "විය යුතු". 805 00:45:03,886 --> 00:45:06,722 එය තීරණය කර ඇත. මම යනවා. මම ඔයා එක්ක යනවා පැටී. 806 00:45:06,763 --> 00:45:08,640 හොඳයි, එහෙනම් අපි ස්ටීරියෝ වෙත ගොස් පසුව ඔබව හමුවෙමු. 807 00:45:08,682 --> 00:45:10,184 ඔයා වෙන්න යනවද හරි මේක කරනවද? 808 00:45:11,601 --> 00:45:14,230 මම දන්නවා මම කවදාවත් ගිහින් නැහැ කියලා ඉතා නිර්භීත පුද්ගලයෙක්. 809 00:45:14,271 --> 00:45:16,356 නමුත් කිසියම් හේතුවක් නිසා, දැන් මම බය දන්නේ නැහැ. 810 00:45:19,109 --> 00:45:21,528 කැරපොත්තා කියලා හිතුවාම ඔයාව කන්න හිටියේ 811 00:45:21,570 --> 00:45:23,989 මම කවදාවත් මේ තරම් බය වෙලා නැහැ මගේ මුළු ජීවිතය තුළ. 812 00:45:24,031 --> 00:45:27,993 මම ඔයා ගැන හැමදේටම ආදරෙයි ඩයන්, මම පොරොන්දු වෙනවා දේවල් හොඳ අතට හැරෙනවා කියලා. 813 00:45:28,035 --> 00:45:30,996 අනේ ඔයා දන්නෑ ඔයා එහෙම කියන එක අහලා මම කොච්චර සතුටු වෙනවාද කියලා. 814 00:45:31,038 --> 00:45:33,123 මම හැමදේටම ආදරෙයි ඔබ ගැනත්. 815 00:45:34,666 --> 00:45:37,002 ඔබ දන්නවා, හැර මෙම හැකිලෙන දේවල්. 816 00:45:38,003 --> 00:45:39,171 ම්ම්ම් 817 00:45:41,423 --> 00:45:43,341 තුණ්ඩය ඉදිරිපිට පියවර තබන්න ඊළඟ වළල්ලෙන් පසුව. 818 00:45:44,009 --> 00:45:45,261 දැන්. 819 00:45:46,095 --> 00:45:48,430 එක, දෙක, තුන, පනින්න! 820 00:45:50,140 --> 00:45:51,808 හරි, හරි, හරි. 821 00:45:53,143 --> 00:45:54,352 මෙන්න අපි යනවා. ඔහ්. 822 00:45:55,395 --> 00:45:58,356 ඔහ්, වැඩ කරනවා. 823 00:46:00,150 --> 00:46:02,069 ආයුබෝවන්! ආයුබෝවන්! 824 00:46:07,157 --> 00:46:09,367 මම ඇයට එපා කිව්වා සාදයක් පැවැත්වීමට. 825 00:46:09,409 --> 00:46:10,786 අඩුම තරමේ එතන කොල්ලෝ කවුරුවත් නෙවෙයි. 826 00:46:10,827 --> 00:46:11,828 ඇත්තටම. 827 00:46:13,371 --> 00:46:15,582 හරි හරී. ඔහ්! 828 00:46:15,624 --> 00:46:18,752 කමක් නැහැ. ඔවුන් ආරක්ෂිත ස්ථානයට පැමිණියා. 829 00:46:18,794 --> 00:46:20,420 අපි කුස්සියට ගිහින් මිච්ගේ බෙහෙත් ගන්න එක හොඳයි. 830 00:46:20,462 --> 00:46:21,379 ඔව්. 831 00:46:22,464 --> 00:46:23,423 ඔබට පසුව. 832 00:46:27,303 --> 00:46:29,387 සූදානම්, බච්? සූදානම්, Sundance. 833 00:46:30,847 --> 00:46:33,892 ඔහ්, වෙඩි තියන්න! 834 00:46:33,934 --> 00:46:38,063 අපොයි. ඔහ්. ඔහ්. ඔහ්. 835 00:46:38,855 --> 00:46:40,398 ඔහ්. 836 00:46:43,944 --> 00:46:45,946 හේයි! එය බුබුලකි. 837 00:46:47,072 --> 00:46:49,532 ඕ ඇත්ත. එය බුබුලකි. 838 00:46:52,786 --> 00:46:54,288 මම උණුසුම්. මම ආපහු එන්නම්. 839 00:46:55,998 --> 00:46:57,415 ඔහ්, ඔහ්! 840 00:47:01,128 --> 00:47:03,463 ඔහ්. 841 00:47:09,136 --> 00:47:11,347 රැඳී සිටින්න. කුමකටද? 842 00:47:16,352 --> 00:47:17,811 වේන්? කුමක් ද? 843 00:47:18,228 --> 00:47:19,396 වේන්. 844 00:47:22,899 --> 00:47:25,110 ඔහ්! 845 00:47:26,320 --> 00:47:27,863 ඔහ්. 846 00:47:31,783 --> 00:47:33,118 ගෝර්ඩන්. ඔව්? 847 00:47:33,160 --> 00:47:34,703 මැරෙන්න කලින්, දීප්තිමත් ආලෝකයක් තියෙනවා නේද? 848 00:47:34,744 --> 00:47:35,495 ඔව්. 849 00:47:38,123 --> 00:47:40,000 ඔහ්, නැහැ! 850 00:47:40,042 --> 00:47:41,835 චිප් සහ ඩිප් පිරිනමනු ලැබේ. 851 00:47:46,756 --> 00:47:49,801 හියර් යූ ගෝ. ගෝර්ඩන්. අපි ජීවතුන් අතර. 852 00:47:51,387 --> 00:47:54,264 අපි බේරුනේ... ලූනු ඩිප්. 853 00:47:54,306 --> 00:47:57,309 මගේ දෙයියනේ. අපි ණයයි අපේ ජීවිතය ආහාර රුචියකට. 854 00:47:59,519 --> 00:48:00,979 ආදම්, අපි යමු root බියර් ටිකක් ගන්න. 855 00:48:01,021 --> 00:48:03,232 අපි කන්න කලින් මෙතනින් යමු. විවේක ගන්න, ගෝර්ඩන්. 856 00:48:03,273 --> 00:48:04,649 ඔවුන් නව යොවුන් වියේ ගැහැණු ළමයින්. ඔවුන්ට කොපමණ කන්න පුළුවන්ද? 857 00:48:08,237 --> 00:48:09,529 නැහැ! 858 00:48:11,614 --> 00:48:14,492 පරිස්සමෙන්! ආහ්! ආහ්! ඔහ්! 859 00:48:18,080 --> 00:48:20,916 ඔහ්, කොල්ලා. ඔවුන් සෑම තැනකම! යන්න! ඔහ්. මාව ගත්තා. 860 00:48:25,670 --> 00:48:28,631 අපොයි! පරිස්සමෙන්! අහ්! ආහ්! නැහැ! 861 00:48:28,673 --> 00:48:30,675 පියයුරු ආඝාතය කරන්න. පියයුරු ආඝාතය. 862 00:48:30,717 --> 00:48:32,469 ම්ම්ම්, ඔයා හරකෙක් වගේ! 863 00:48:38,350 --> 00:48:40,436 ජිල්. ඔබ අවුල් ජාලයක් කරනවා! 864 00:48:40,477 --> 00:48:42,520 හොඳයි, මේ දේවල් ඇත්තෙන්ම හොඳයි. ඒකේ මොනවද තියෙන්නේ? 865 00:48:43,397 --> 00:48:44,940 Szalinski සහෝදරයන්. 866 00:48:50,070 --> 00:48:51,405 හොඳයි, මෙන්න අපි. 867 00:48:53,573 --> 00:48:56,534 හොඳයි, අපි කොහොමද යන්නේ කවුන්ටරයෙන් නැගිටින්නද? 868 00:48:57,869 --> 00:49:00,538 මාර්ගයක් තිබිය යුතුය. 869 00:49:02,207 --> 00:49:05,210 නිර්භීත. ඔහ්. සකර්. 870 00:49:05,252 --> 00:49:08,464 හරි හරී. මම ඔයාට කරන්න එඩිතරයි ඔබේ වඳුරු හැඟීම. 871 00:49:11,091 --> 00:49:13,176 තුවායක් අවශ්‍යද? ඔව්. 872 00:49:13,218 --> 00:49:14,511 ඔයා දන්නවනේ, මම හිටියා ළමයි බලාගෙන. 873 00:49:14,552 --> 00:49:16,679 ගැහැණු ළමයින් ඇත්තටම පෙනේ මිච් කැමති වෙන්න. 874 00:49:16,721 --> 00:49:18,681 ඔහු ඔවුන්ව හිනස්සනවා. 875 00:49:20,016 --> 00:49:21,893 ඒත් ඇත්තටම ඒ කොල්ලා මගේ සිත් ගත්තේ ආදම් ය. 876 00:49:23,603 --> 00:49:25,647 ඔහු ඉතා සිසිල් බව පෙනේ, විශ්වාසයි. 877 00:49:27,149 --> 00:49:28,442 ඔව්, එයා ගොඩක් වෙනස් මගෙන්. 878 00:49:30,193 --> 00:49:33,238 ඔබ දන්නවා, මම සම්පූර්ණයි මම ඒ වයසේදී පරාජිතයෙක්. 879 00:49:33,280 --> 00:49:35,407 ඒ වගේම මම නව යොවුන් වියේදී. 880 00:49:35,449 --> 00:49:37,867 සහ හරහා බොහෝ විද්‍යාලය. 881 00:49:37,909 --> 00:49:39,661 හෙක්, මට ඩයන්ව විතරයි හම්බුනේ මොකද මම එයාගේ කාර් එකට ගැහුවා. 882 00:49:44,124 --> 00:49:46,209 ඉදිරියට එන්න. මම ඔබව ස්ටීරියෝ වෙත ගෙන යන්නෙමි. 883 00:49:46,251 --> 00:49:47,377 ඔයා කොහේද යන්නේ? 884 00:49:48,170 --> 00:49:49,087 ඔයා කොහේද යන්නේ? 885 00:49:49,712 --> 00:49:50,880 ඉදිරියට එන්න! 886 00:49:53,049 --> 00:49:55,177 වේන්! අපොයි! 887 00:49:58,263 --> 00:49:59,264 ඔබ මෙයට කැමති වනු ඇත! 888 00:50:02,934 --> 00:50:06,604 හිස ආරම්භය. සාධාරණ නැහැ! වී! 889 00:50:07,147 --> 00:50:08,815 මම එනවා අයියේ! 890 00:50:08,857 --> 00:50:11,527 අපොයි! ඉදිරියට එන්න! 891 00:50:20,410 --> 00:50:22,662 ඒ වගේම මිනිහා කරනවා බඩ දාහකයක්! 892 00:50:22,704 --> 00:50:24,747 මම එහෙම කරලා නැහැ මම කුඩා කාලයේ සිට! 893 00:50:30,962 --> 00:50:33,006 ෂ්. 894 00:50:33,048 --> 00:50:34,090 එය බොහෝ විට අසල්වැසියන් පමණක් විය හැකිය. මට බෝනික්කා දෙන්න. 895 00:50:36,259 --> 00:50:37,635 මෙතන. මොනවාද ඔයා ඒක කරන්න යනවද? 896 00:50:38,636 --> 00:50:39,846 ෂ්. 897 00:50:39,888 --> 00:50:40,972 හරි හරී. 898 00:50:48,897 --> 00:50:49,814 හේයි, ජෙන්. 899 00:50:50,524 --> 00:50:51,983 රිකී කිං. 900 00:50:52,025 --> 00:50:53,527 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 901 00:50:53,569 --> 00:50:55,695 හොඳයි, ඔබ සාදයක් පවත්වන බව කීවා, ඉතින් අපි හිතුවා අපි යනවා කියලා. 902 00:50:56,738 --> 00:50:58,407 හායි, වින්ස්. හායි, ට්රේ. 903 00:50:58,448 --> 00:51:00,450 හේයි. ඔබ එහි ලබාගත්තේ කුමක්ද? 904 00:51:01,117 --> 00:51:02,785 ඔහ්, කිසිවක් නැත! 905 00:51:02,827 --> 00:51:04,787 එන්න යාලුවනේ. අපි ඔවුන්ට සැබෑ සාදයක් පවත්වන ආකාරය පෙන්වමු. 906 00:51:05,788 --> 00:51:07,541 මචන්, මේ තැන රස්නෙයි. 907 00:51:07,583 --> 00:51:09,667 රිකී කිං! ඔයාට කොහොම ද? 908 00:51:12,670 --> 00:51:14,339 - හෙලෝ, ගැහැණු ළමයි. - හායි, රිකී! 909 00:51:14,381 --> 00:51:16,508 ඔහ්, නියමයි. යොවුන් වියේ පිරිමි ළමයින්. 910 00:51:16,550 --> 00:51:18,468 දැන් මේ පාටියෙ ඉන්නෙ යොවුන් වියේ කොල්ලො. 911 00:51:18,510 --> 00:51:20,929 හේයි! මගේ ස්ටීරියෝ! හේයි මගේ දුවේ. 912 00:51:22,347 --> 00:51:23,681 සමහර විට තියෙනවා පඩිපෙළක්. 913 00:51:25,350 --> 00:51:27,018 ඔහ්. අපොයි නෑ. 914 00:51:31,481 --> 00:51:35,026 ඇයි දෙයියනේ මම එයාව මැරුවෙ නැත්තෙ මට අවස්ථාවක් ලැබුණේ කවදාද? 915 00:51:35,068 --> 00:51:38,363 විශිෂ්ට සංයුක්ත තැටි. අම්මෝ, ඔයාට මෙතන රිමෝට් එකක් තියෙනවද? 916 00:51:40,782 --> 00:51:44,578 ඔව්. ඔබට මා එය ක්‍රියාත්මක කිරීමට අවශ්‍යද? ආහ් නෑ. 917 00:51:44,620 --> 00:51:46,746 මට ඔයාව ඕන එය භාර දෙන්න. 918 00:51:46,788 --> 00:51:48,624 නෑ මට ඒක දෙන්න! 919 00:51:53,169 --> 00:51:54,504 මේක බලන්න. 920 00:51:56,214 --> 00:51:57,006 හේයි, මට ඕන ඔතන ඉඳපන් මචන්. 921 00:51:57,048 --> 00:51:58,133 හ්ම්? 922 00:52:00,135 --> 00:52:02,471 හේයි, එය කපා දමන්න! ඔහු මුලින්ම එහි සිටියා! 923 00:52:02,512 --> 00:52:04,222 ඉතින් මොකක්ද, ඔහුට එය මත තිබී තිබේද? 924 00:52:04,264 --> 00:52:05,765 මෙම ගම් එතුම උපක්රමය කරනු ඇත. 925 00:52:07,225 --> 00:52:09,603 මේවා කුමක් ද පොඩි ළමයි මෙහෙ කරනවද? 926 00:52:09,645 --> 00:52:11,896 ඔව්. මම කිව්වේ, ඔබ කුඩා වැඩියි. 927 00:52:11,938 --> 00:52:15,692 ඔබ විය යුතුයි, ම්ම්, මේ පහත මාලයේ සිටීමට උස. 928 00:52:15,733 --> 00:52:16,943 මම අම්මට කතා කරනවා. 929 00:52:16,985 --> 00:52:19,362 මේක ලැබෙනවා අතේ නැති මග. 930 00:52:19,404 --> 00:52:22,532 ඔහු සිතන්නේ ඔහු කවුද? ඔයාට බෑ මගේ කොල්ලව එහෙම එහාට මෙහාට තල්ලු කරන්න! 931 00:52:22,574 --> 00:52:24,409 ඔබ මළ මස්, මිස්ටර්! 932 00:52:24,451 --> 00:52:26,744 ගෝර්ඩන්. ඔයා අඟල් තුනෙන් තුනක් උසයි. දැන් කාලය නොවේ. 933 00:52:26,786 --> 00:52:27,829 දැන්, මට උදව් කරන්න මෙම තීරු සමග! 934 00:52:31,166 --> 00:52:33,751 ඇයි එයා අපේ පස්සෙන් එන්නේ නැත්තේ? මම දන්නේ නැහැ. 935 00:52:34,544 --> 00:52:35,753 සමහරවිට එයා ගිහින් ඇති. 936 00:52:40,133 --> 00:52:42,678 ඔහ්, බලන්න, ඔහුගේ කකුල අහුවෙලා මකුළු දැලෙහි. 937 00:52:44,262 --> 00:52:48,224 අනේ ඒක හරිම දුකක්. ඒවගේම ඩැඩී දිගු කකුල් හොඳ දෝෂයක්. 938 00:52:48,266 --> 00:52:50,893 ඔවුන් මදුරුවන් අනුභව කරන අතර මිනිසුන් සම්පූර්ණයෙන්ම තනි කරයි. 939 00:52:50,935 --> 00:52:53,396 කුමක් ද? daddy longlegs ad Council එකක් තියෙනවද 940 00:52:53,438 --> 00:52:56,191 මේක පෝෂණය කරනවා කියලා ධනාත්මක තොරතුරු? 941 00:52:56,232 --> 00:52:58,485 අපි යමු. නැහැ, ඩයෑන්. මම හිතන්නේ අපි ඔහුට උදව් කළ යුතුයි. 942 00:53:02,656 --> 00:53:06,618 තාත්තේ අපි ඔයාගේ යාළුවෝ. අපි සාමයෙන් එනවා. 943 00:53:09,454 --> 00:53:12,081 මම හිතන්නේ ඔහු මාව තේරුම් ගත්තා. 944 00:53:13,291 --> 00:53:15,585 ම්... ඩයන්. 945 00:53:15,627 --> 00:53:17,795 ඔබට තිබේද, ම්ම්... නියපොතු ගොනුවක්? 946 00:53:19,214 --> 00:53:21,675 ඔව්. හරි හරී. 947 00:53:21,717 --> 00:53:24,302 මොකද මම ගොනු කරන අතරතුර, මට ඕන ඔයා එයාට කතා කරන්න. 948 00:53:24,344 --> 00:53:26,638 ඔබ දන්නවා, ඔහුගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරන්න 949 00:53:26,680 --> 00:53:28,264 එබැවින් ඔහු එසේ නොකරයි ගොඩක් එහා මෙහා යනවා. 950 00:53:28,306 --> 00:53:31,100 ඔහුට කතා කරන්න? දෝෂයක් සමඟ කතා කරන්න. ඔයා දන්නවා ද. 951 00:53:31,142 --> 00:53:33,562 පොදු පදනමක් සොයා ගන්න. 952 00:53:33,603 --> 00:53:35,271 ඔබ දෙදෙනාම මේ කුස්සියේ බොහෝ කාලයක් ගත කරනවා. 953 00:53:37,607 --> 00:53:39,317 ඔක්කොම හරි. 954 00:53:42,404 --> 00:53:46,533 ආයුබෝවන්. මගේ නම ඩයෑන්. 955 00:53:46,575 --> 00:53:49,952 මට පේනවා ඔයා සමහර දේවල් රස වින්දා මම හදපු කෝපි කේක් එකෙන් කෑලි. 956 00:53:53,289 --> 00:53:57,335 හරි හරී. හරි, යෝධ මකුළු කකුල මගේ උරහිස මත! 957 00:53:57,377 --> 00:53:59,379 ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ. ඔහු ඔබට කැමතියි. 958 00:53:59,421 --> 00:54:00,838 කතා කර කර ඉන්න. 959 00:54:02,257 --> 00:54:04,342 අපට කුමක් ගැන කතා කළ හැකිද? අපට කුමක් ගැන කතා කළ හැකිද? 960 00:54:04,384 --> 00:54:06,762 අපි බලමු. අහ්, ඔයාට ළමයි ඉන්නවද? 961 00:54:06,803 --> 00:54:08,722 මාව මෝඩයි. ඔබට බොහෝ විට සිය ගණනක් ඇත. 962 00:54:10,390 --> 00:54:12,850 ඔහ්, ඔහ්! වඩා හොඳද? 963 00:54:13,810 --> 00:54:14,852 ඔයාට ස්තූතියි. 964 00:54:15,853 --> 00:54:17,855 ඔහ්, අපට තිබුණා එතරම් නරක දවසක්. 965 00:54:19,148 --> 00:54:21,025 ඔබට ඉතා නරක එකක් සිදුවී ඇත ඔබම නේද? 966 00:54:23,361 --> 00:54:24,738 නමුත් ඔබ වෙනුවෙන්, 967 00:54:25,947 --> 00:54:27,699 ඔබ කුඩා වීමට පුරුදු වී ඇත. 968 00:54:29,284 --> 00:54:32,287 අපට නම්, එය සම්පූර්ණයෙන්ම නව අත්දැකීමක්. 969 00:54:32,328 --> 00:54:34,456 මට නම් හරිම බයයි. 970 00:54:35,791 --> 00:54:37,793 ඔබ දන්නා නමුත්, ඇත්ත වශයෙන්ම එහි කොටස් ... 971 00:54:38,918 --> 00:54:39,919 ලස්සන වර්ගයක්. 972 00:54:45,425 --> 00:54:47,051 ඔක්කොම කරලා. 973 00:54:47,093 --> 00:54:47,885 ඇත්තටම? 974 00:54:48,344 --> 00:54:49,429 අන්තිම පොට. 975 00:55:03,610 --> 00:55:05,612 ඔබ සිතන්නේ ඔහුට ඇසුණේ කුමක්ද? මම කිව්වෙ එයාව වට්ටන්න කියලද? 976 00:55:07,823 --> 00:55:09,699 ඔහ්, බලන්න. කැබිනට් එක උඩ යනවා. 977 00:55:10,908 --> 00:55:12,994 හේයි, ඒක තමයි. ඩයන්, ඒ අපේ ගමනයි! 978 00:55:13,453 --> 00:55:14,537 ආපසු එන්න! 979 00:55:14,579 --> 00:55:16,289 ආපසු එන්න! 980 00:55:16,331 --> 00:55:18,750 තාත්තේ, ආපහු එන්න. අපට ඔබව අවශ්‍යයි! 981 00:55:21,670 --> 00:55:23,045 ඔයාට විශ්වාස ද? ඒක හරි අමුතුයි. 982 00:55:23,880 --> 00:55:24,922 හරි හරී. ආයුබෝවන්. 983 00:55:26,758 --> 00:55:27,967 අපේ අම්මලා කිව්වා කවදාවත් ඒක කළේ නැහැ. 984 00:55:28,926 --> 00:55:31,387 ඔයා විහිළු කරනවා. නැත. 985 00:55:31,429 --> 00:55:34,056 හරි. හොඳයි, අපි බලමු අපේ තාත්තලාට කතා කරන්න. 986 00:55:34,098 --> 00:55:35,141 නමුත් ඔවුන් එසේ කළේ නැහැ අංකයක් තබන්න. 987 00:55:36,267 --> 00:55:38,770 හරි හරී. සන්සුන් වෙන්න. සංත්‍රාසයට පත් නොවන්න. 988 00:55:38,812 --> 00:55:41,981 ඒත් අපේ අම්මලා ඒ තැන නැත්තම් එවිට ඔවුන් කොහෙද? 989 00:55:42,023 --> 00:55:43,775 ඉතින් මට කියන්න ඔබ එය නැවත කරන්නේ කෙසේද? 990 00:55:43,817 --> 00:55:45,902 හරි හරී. එහෙනම් මම නිකම් ගාබන්සෝ බෝංචි ටිකක් දමන්න 991 00:55:45,943 --> 00:55:47,445 සහ කඩා වැටෙනවා tortilla චිප්ස් ටිකක්, 992 00:55:47,487 --> 00:55:49,280 මම එය අමතන්නෙමි මෙක්සිකානු සලාදයක්. 993 00:55:49,322 --> 00:55:50,740 ඒක නම් නියමයි. 994 00:55:50,782 --> 00:55:52,367 මට කරන්න වෙනවා එය කවදා හෝ උත්සාහ කරන්න. 995 00:55:52,408 --> 00:55:54,118 අනෙක් කාරණය, ඔබට යමක් චීන සලාදයක් ලෙස හැඳින්විය හැක 996 00:55:54,160 --> 00:55:55,953 ඔබ සමහරක් විසි කළහොත් ඒ මැන්ඩරින් දොඩම් 997 00:55:55,995 --> 00:55:57,997 ඒවගේම සමහර චයිනීස් චුං කු squiggly little noodles. 998 00:55:58,039 --> 00:56:00,291 ඔබ ඉතා හොඳයි ඒ දේවල් වලදී. 999 00:56:11,720 --> 00:56:12,970 ඉදිරියට එන්න! 1000 00:56:15,139 --> 00:56:16,349 මේ කොහෙද අපි වෙන් වුණා. 1001 00:56:16,391 --> 00:56:18,601 ඔයා නගිනවා මධ්යම පරාසය තුළට. 1002 00:56:18,643 --> 00:56:21,479 මම ස්ටීරියෝ නැවත වයර් කරන්නම් එවිට ස්පීකරය මයික්‍රෆෝනයක් බවට පත් වේ. 1003 00:56:21,521 --> 00:56:24,982 දැන්, සංගීතය කපා හැරෙන විට, ඔබට හැකි තරම් හයියෙන් එම ස්පීකරයට කෑගසන්න. 1004 00:56:25,942 --> 00:56:27,443 කමක් නැහැ. මම ඇතුලට යනවා. 1005 00:56:28,778 --> 00:56:30,029 සුභ ගමන්. 1006 00:57:15,032 --> 00:57:16,033 ඔහ්! 1007 00:57:16,534 --> 00:57:19,370 ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්. 1008 00:57:21,748 --> 00:57:24,793 ගී. මෙම පරිපථය අනුගමනය කරන්න. 1009 00:57:30,047 --> 00:57:32,467 ඔහ්, දෙවියන්ට ස්තූතියි. මන්දගාමී ගීතයක්. 1010 00:57:41,559 --> 00:57:42,477 එන්න, ජෙන්. 1011 00:57:50,318 --> 00:57:51,444 ඔබ එසේ නොවේ ඉතා හොඳ පෙනුමක්. 1012 00:57:52,278 --> 00:57:53,195 ඔබට හොඳින් දැනෙනවාද? 1013 00:57:53,905 --> 00:57:56,407 අහ්, මම හොඳින්. 1014 00:57:56,449 --> 00:57:59,160 දැන්, අපිට තියෙනවා මිච්ගේ පෙති ලබා ගැනීමට. 1015 00:57:59,201 --> 00:58:01,579 මතක තියාගන්න මම ඔවුන්ව දාලා ගියා ධාන්‍ය මගින් හරි. 1016 00:58:01,621 --> 00:58:03,080 හේයි, දෙයක් තියෙනවා මට ඔයාට කියන්න ඕන. 1017 00:58:03,999 --> 00:58:05,082 කුමක් ද? 1018 00:58:06,584 --> 00:58:07,376 මට ඒක මෙතන කියන්න බෑ. 1019 00:58:08,419 --> 00:58:09,462 අපි යමු කුස්සියට. 1020 00:58:15,217 --> 00:58:16,511 හේයි! 1021 00:58:16,552 --> 00:58:19,973 ඉක්මන් කරන්න, වේන්. මට මේ ළමයින්ට කෑ ගහන්න ඕන තරම්. 1022 00:58:21,516 --> 00:58:23,518 ඉතින්. මෙන්න අපි. 1023 00:58:23,559 --> 00:58:25,102 මේ කුස්සියයි. හේයි බලන්න. 1024 00:58:26,187 --> 00:58:28,272 හොඳයි, ඔබ දන්නා නිසා ... 1025 00:58:28,314 --> 00:58:29,315 මට ඇත්තටම ඕන වුණා ඔබ සමඟ තනිව සිටින්න. 1026 00:58:30,483 --> 00:58:31,609 එව්, බලන්න. අපිරිසිදු නියපොතු. 1027 00:58:32,234 --> 00:58:35,488 ඇත්තටම? ඔව්. 1028 00:58:35,530 --> 00:58:39,158 මොකද ඇත්ත ජෙනී, මම හිතන්නේ ඔයා නියමයි. 1029 00:58:39,200 --> 00:58:41,243 නියමයි? ඒකට වැටෙන්න එපා ජෙනී. 1030 00:58:41,285 --> 00:58:43,120 ඔහු නිකම් ඔබට රේඛාවක් ලබා දෙයි. 1031 00:58:43,162 --> 00:58:46,082 ඔයා කරන්න? ඔයා හිතන්නේ මම නියමයි කියලා? ඔව්. 1032 00:58:46,123 --> 00:58:48,751 ඕ ඇත්ත. ඔබ වඩාත් සිසිල් ය අනෙක් සියලුම ගැහැණු ළමයින්ට වඩා. 1033 00:58:50,753 --> 00:58:54,549 අම්මෝ ඉතින් මොකක්ද ඒ ඔයාට මට කියන්න ඕන වුනාද? 1034 00:58:54,590 --> 00:58:57,468 කිසිවක් නැත. බොහෝ විට මම පමණයි මෙය කිරීමට අවශ්ය විය. 1035 00:58:57,510 --> 00:59:00,096 ඇය මොනවද කරන්නේ? ඇය තරුණ වැඩියි. 1036 00:59:00,137 --> 00:59:01,430 ඇය දන්නෙත් නැහැ ඒ කොල්ලා! 1037 00:59:03,725 --> 00:59:04,684 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1038 00:59:05,309 --> 00:59:07,062 ඔබව සිප ගනිමින්. 1039 00:59:07,103 --> 00:59:08,771 හොඳයි, අහ්, ඔබ කවදාවත් ඇහුවේ නැහැ. 1040 00:59:09,689 --> 00:59:11,232 මොකක්ද අහන්න? 1041 00:59:11,273 --> 00:59:13,068 මට ඕන නම් අහන්න ඔබව සිප ගැනීමට. 1042 00:59:14,110 --> 00:59:15,862 ඔයා කුමක් ද ගැන කතා කරන්නේ? 1043 00:59:15,904 --> 00:59:18,698 ඔබ එය උපකල්පනය කරයි මට ඕන උනේ ඔයා මාව සිපගන්න. 1044 00:59:18,740 --> 00:59:20,616 මම අදහස් කළේ, මම ඔයාව දන්නෙත් නෑ. 1045 00:59:20,658 --> 00:59:24,120 මම ඔබව දැන සිටියත්, අපි කතා කළත්, ඔබ මාව දැන හඳුනා ගත්තත්, 1046 00:59:24,161 --> 00:59:27,749 ඔබ මගෙන් ඇහුවා මට සිපගන්න ඕනද කියලා, මම ඒකට ඇතුල් වෙන්න ඇති. 1047 00:59:27,790 --> 00:59:30,209 නමුත් ඔබ එය කළ ආකාරය වැරදියි. 1048 00:59:31,335 --> 00:59:33,046 හොඳයි, ගොඩක් ගැහැණු ළමයි ඒ වගේ. 1049 00:59:34,089 --> 00:59:35,715 හොඳයි, මම නැහැ ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක්. 1050 00:59:35,757 --> 00:59:37,759 මට සිදු නොවේ එහෙම හිතන්න කියලා. 1051 00:59:37,800 --> 00:59:40,428 ඔබ සහ මම සලකන තාක් දුරට, සාදය අවසන්. 1052 00:59:44,099 --> 00:59:46,684 ඔයා එයාට කියන්න, ජෙනී. 1053 00:59:47,643 --> 00:59:49,854 ප්රවේශය ප්රතික්ෂේප විණි! 1054 00:59:49,896 --> 00:59:51,606 ඒ එකකි ඔයාට ඉන්න හොඳ ළමයෙක්. 1055 00:59:54,442 --> 00:59:56,569 සහ ඔබ දන්නවාද? ඇයට තමා ගැනම බලා ගත හැකිය. 1056 00:59:59,405 --> 01:00:03,451 හරි හරී. මයික් ඇතුලට සහ පෙළ ගැසෙන්න. 1057 01:00:03,492 --> 01:00:04,911 සමහර විට මගේ පෙති මෙහි ඇත. 1058 01:00:06,829 --> 01:00:08,664 මම සොයා නොගත්තොත් මගේ බෙහෙත් ඉක්මනින්, 1059 01:00:08,706 --> 01:00:10,083 නරක දෙයක් සිදුවනු ඇත. 1060 01:00:11,417 --> 01:00:12,794 හොඳයි, මම මෙතනින් බලන්නම්. 1061 01:00:12,835 --> 01:00:14,170 මම මෙතනින් බලන්නම්. 1062 01:00:18,967 --> 01:00:21,803 මිච් භයානක ලෙස පෙනේ. අපිට ඒ පෙති හොයාගන්න වෙනවා. 1063 01:00:21,844 --> 01:00:23,138 මෙන්න ඔවුන්! 1064 01:00:24,097 --> 01:00:26,057 මිච්! මිච්! මිච්! 1065 01:00:29,978 --> 01:00:32,396 මිච්, පැටියෝ! මිච්! මිච්! 1066 01:00:32,438 --> 01:00:34,190 මිච්, අපි දිහා බලන්න! - මිච්, අපි මෙතන ඉන්නවා. 1067 01:00:34,231 --> 01:00:35,608 ඔබේ පෙති මෙතන ඉන්නවා! 1068 01:00:35,650 --> 01:00:38,235 අම්මා? ඔව්! 1069 01:00:40,947 --> 01:00:42,239 ඔහ්, නැහැ! ඔහු ක්ලාන්ත වී ඇත! 1070 01:00:44,533 --> 01:00:46,119 මිච්! 1071 01:00:46,161 --> 01:00:48,037 අංශභාගය විය හැක පසුගිය පැය 24. 1072 01:00:48,079 --> 01:00:50,414 ළමයින්ට පෙනෙන පරිදි අපි එම පෙති ලබා ගත යුතුයි! ඉදිරියට එන්න. 1073 01:00:50,456 --> 01:00:52,708 මිච්, මිච්! මොකක් ද වැරැද්ද? වෙන්නේ කුමක් ද? 1074 01:00:52,750 --> 01:00:53,960 එන්න, මිච්. ඉදිරියට එන්න. 1075 01:00:54,002 --> 01:00:55,586 මම දන්නේ නැහැ. මිච් ක්ලාන්ත වුනා විතරයි. 1076 01:00:55,628 --> 01:00:57,713 මට එයාගේ බෙහෙත් හොයාගන්න බෑ. අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 1077 01:00:57,755 --> 01:01:00,008 හරි හරී. පැත්තකට වෙන්න 1078 01:01:00,049 --> 01:01:01,050 සහ එය පෙරළීමට උත්සාහ කරන්න ඒ විදියට. 1079 01:01:01,092 --> 01:01:02,343 ඒ පාර උඩින්. හරි හරී! 1080 01:01:02,384 --> 01:01:04,345 මෙන්න අපි යනවා. තේරුම් ගත්තා ද? ඔව්. 1081 01:01:04,386 --> 01:01:06,973 මට එය තේරුණා. මට එය තේරුණා. තල්ලු කරන්න. 1082 01:01:07,015 --> 01:01:09,725 මිච්ට පොටෑසියම් ඌනතාවයක් ඇත, එබැවින් ඔබ ශීතකරණය තුළ බලන්න 1083 01:01:09,767 --> 01:01:11,644 සහ පොටෑසියම් සමඟ යමක් සොයා ගන්න. සියලුම ලේබල් පරීක්ෂා කරන්න. 1084 01:01:14,981 --> 01:01:16,273 නැවත තල්ලු කරන්න. 1085 01:01:16,983 --> 01:01:18,484 ඉදිරියට එන්න. ඉහළට. 1086 01:01:18,526 --> 01:01:21,570 මම මේ තරම් මහන්සි වෙලා නැහැ මම ආදම්ව බිහි කළ දා සිට! 1087 01:01:21,612 --> 01:01:23,865 කිරි වල විටමින් ඩී ඇත සහ කැල්සියම්. 1088 01:01:24,949 --> 01:01:27,035 පොටෑසියම් නැත. - දිගටම බලන්න. 1089 01:01:27,952 --> 01:01:30,746 එන්න, මිච්. මිච්. ඉදිරියට එන්න. 1090 01:01:30,788 --> 01:01:33,666 ඒක හරියන්නෙ නෑ. එයින් ඵලක් නැත. 1091 01:01:33,708 --> 01:01:36,044 ඒක ළමයින්ට බාරයි. කුමක් ද? 1092 01:01:36,085 --> 01:01:38,171 ඉදිරියට එන්න. අනේ දෙවියනේ. 1093 01:01:38,213 --> 01:01:40,756 පොටෑසියම්, පොටෑසියම්, පොටෑසියම්. 1094 01:01:40,798 --> 01:01:44,177 කෙසෙල්! කෙසෙල් තියෙනවා පොටෑසියම්. එය ගොඩක්! 1095 01:01:44,760 --> 01:01:46,221 මෙන්න, එන්න. 1096 01:01:46,762 --> 01:01:48,014 කෑලි ටිකක් ගන්න. 1097 01:01:48,056 --> 01:01:49,265 බලමු පුලුවන්ද කියලා එයාව ගන්න... එන්න, මිච්. 1098 01:01:49,306 --> 01:01:50,641 බලමු පුලුවන්ද කියලා ඔහුව හපන්න. 1099 01:01:50,683 --> 01:01:52,309 ඉදිරියට එන්න. එන්න, අවදි වන්න. 1100 01:01:52,351 --> 01:01:53,561 ඉදිරියට එන්න. මට කෑල්ලක් දෙන්න. 1101 01:01:55,813 --> 01:01:57,190 එන්න, මිච්. 1102 01:01:57,232 --> 01:01:58,315 ඔහ්. මට තව කෑල්ලක් දෙන්න. ඉක්මන් කරන්න. 1103 01:01:59,275 --> 01:02:00,359 එන්න, මිච්. 1104 01:02:00,401 --> 01:02:01,569 අනේ, මෙය වැඩ කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 1105 01:02:01,610 --> 01:02:04,239 තවත් කෑල්ලක් සූදානම් කරන්න. තවත් කෑල්ලක් ගන්න. හපන්න. 1106 01:02:04,280 --> 01:02:06,032 චව්, මිච්. හපන්න. එය හොඳින් හපන්න. 1107 01:02:06,074 --> 01:02:08,117 මට තව කෑල්ලක් දෙන්න. තව එකක්. 1108 01:02:08,159 --> 01:02:09,785 එන්න, මිච්. ඔබට එය කළ හැකිය. ඔහ්, මිච්, මිච්. 1109 01:02:09,827 --> 01:02:11,495 අනේ මෙය වැඩ කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 1110 01:02:11,537 --> 01:02:14,957 එන්න, මිච්. හරි හරි. 1111 01:02:14,999 --> 01:02:17,668 එන්න, මිච්. ඉදිරියට එන්න. ඔබට එය කළ හැකිය. එන්න, මිච්. හපන්න. 1112 01:02:18,711 --> 01:02:20,796 හරි හරී. හරි හරී. - එන්න, මිච්. 1113 01:02:22,464 --> 01:02:26,219 ඔව්. ඔව්! ඔව්! 1114 01:02:26,261 --> 01:02:29,097 ඒක වැඩ කරනවා. ඔබ හරි. 1115 01:02:29,138 --> 01:02:31,473 ඔබ කෙසෙල් ගැන දැනගත්තේ කෙසේද? පොටෑසියම් තිබේද? 1116 01:02:31,515 --> 01:02:33,226 මට හැම විටම නොසලකා හැරිය නොහැක මගේ තාත්තාගේ විද්‍යා කතාව. 1117 01:02:35,561 --> 01:02:37,063 ආයුබෝවන් සගයනි. 1118 01:02:37,105 --> 01:02:38,355 හේයි, මිච්. ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ? 1119 01:02:39,398 --> 01:02:42,944 ටිකක් කරකැවිල්ල. නමුත් හරි, මම හිතන්නේ. 1120 01:02:44,070 --> 01:02:45,487 මම අම්මව දැක්කා කවුන්ටරය මත. 1121 01:02:46,989 --> 01:02:48,324 ෂුවර්. හරි. 1122 01:02:49,325 --> 01:02:50,743 මම කළා. 1123 01:02:50,785 --> 01:02:53,871 සහ ඇය ... ඇය විය ඇත්තටම, ඇත්තටම කුඩා. 1124 01:02:54,538 --> 01:02:55,748 හරි හරී. 1125 01:02:57,833 --> 01:02:59,252 එය මොකක් ද? 1126 01:03:08,970 --> 01:03:10,387 මගේ තාත්තාගේ පොත් රාක්කය! 1127 01:03:11,513 --> 01:03:13,390 අපොයි, වේන්. මොකද මෙච්චර වෙලා යන්නේ? 1128 01:03:19,521 --> 01:03:21,565 රිකී කිං! මොනවා කරන්නද ඔයා හිතන්නේ ඔයා කරනවා කියලා? 1129 01:03:23,400 --> 01:03:24,902 සියලුම දරුවන් අමතන්න! සියලුම දරුවන් අමතන්න! 1130 01:03:26,779 --> 01:03:29,448 සමාවෙන්න, නමුත් මම ඒ ගීතයට කැමතියි. 1131 01:03:29,490 --> 01:03:31,159 දැන්, මෙය කළ යුතුය ධාරාව අල්ලා ගන්න. 1132 01:03:31,200 --> 01:03:33,035 ඉතින් මම නම් ... කවුද! 1133 01:03:35,537 --> 01:03:38,333 මම ඔයාට කිව්වා සාදය ඉවරයි කියලා. හැමෝම එලියට. 1134 01:03:38,374 --> 01:03:41,252 ඔව්? හොඳයි, සමහරවිට අපි යන්න සූදානම් නැහැ. 1135 01:03:46,799 --> 01:03:49,302 ඔබට ඇයව ඇහුනේ නැද්ද? සාදය අවසන් බව ඇය කීවාය. 1136 01:03:49,344 --> 01:03:51,971 එහෙනම් ඇයි කලින් යන්නෙ නැත්තෙ ඔබ තවත් හානියක් කරන්නේද? 1137 01:03:52,013 --> 01:03:54,598 කුමක් ද? ඔයාගේ තාත්තාගේ මෝඩ නිපැයුම්? 1138 01:03:54,640 --> 01:03:56,433 ඔහුගේ නව නිපැයුම් මෝඩ නැත. 1139 01:03:56,475 --> 01:03:58,560 ඔහුගේ හැකිලීමේ කිරණ යනවා ස්මිත්සෝනියන් වෙත. 1140 01:03:58,602 --> 01:04:00,355 මම ඔයාගේ තාත්තාව දැනගෙන හිටියේ නැහැ හැකිලීමේ කිරණ සොයා ගත්තේය. 1141 01:04:01,856 --> 01:04:03,816 ඔහු එයින් හැකිලෙන්නේ කුමක් ද? අර්ශස් ද? 1142 01:04:06,944 --> 01:04:08,404 එය විහිළුවක් නොවේ. 1143 01:04:08,445 --> 01:04:11,032 එය පිළිගන්න, ආදම්. ඔයාගේ තාත්තා පරාජිතයෙක්. 1144 01:04:12,325 --> 01:04:14,243 ඔහු එසේ නොවේ. 1145 01:04:14,285 --> 01:04:16,871 තවද ඔහු මෙහි සිටියා නම්, ඔබ ඔහුගේ පොත් රාක්කයට කළ දේට ඔහු ඔබව මරා දමයි. 1146 01:04:16,912 --> 01:04:18,747 එහෙමද අප්පච්චිගේ කොල්ලා? 1147 01:04:18,789 --> 01:04:20,833 හොඳයි, ඔහු මෙහි නැත. 1148 01:04:20,875 --> 01:04:22,501 ඉතින්, මම හිතන්නේ ඔබ ඒ ගැන යමක් කළ යුතුයි. 1149 01:04:23,336 --> 01:04:25,046 හොඳයි, සමහර විට මම කරන්නම්. 1150 01:04:26,964 --> 01:04:28,383 ඔයා මොනවද හදන්නේ ඒ ගැන කරන්න, හාහ්? 1151 01:04:28,424 --> 01:04:30,009 මම අම්මටයි තාත්තටයි ප්‍රාර්ථනා කරනවා මෙතන හිටියා. 1152 01:04:30,051 --> 01:04:31,344 මටත්. 1153 01:04:32,594 --> 01:04:33,846 ඔයා මොනවද හදන්නේ ඒ ගැන කරන්න, හාහ්? 1154 01:04:38,559 --> 01:04:41,145 දැන්, ගෝර්ඩන්! දැන්! 1155 01:04:42,604 --> 01:04:44,815 සවන් දෙන්න! මට ඇහුම්කන් දෙන්න, ළමයි. 1156 01:04:44,857 --> 01:04:47,026 මට ඔබ සැමට අවශ්‍යයි ඔබ කරන දේ නවත්වන්න! 1157 01:04:47,776 --> 01:04:49,237 - හහ්? - ෂ්. 1158 01:04:51,822 --> 01:04:52,948 කවුද එහෙම කිව්වේ? 1159 01:04:52,990 --> 01:04:55,743 මේ හඬයි ජී ... දෙවියන්ගේ. 1160 01:04:57,412 --> 01:05:00,706 ඔව්! දෙවියන් වහන්සේ ය ඔබ සමඟ කතා කරනවා. 1161 01:05:00,748 --> 01:05:03,709 ඒ වගේම මට ඔයාලා හැමෝම ඕනේ මෙම නිවස හැර යාමට! 1162 01:05:07,213 --> 01:05:08,589 දෙවියන් වහන්සේ ශබ්ද කරයි ගොඩක් තාත්තා වගේ. 1163 01:05:09,548 --> 01:05:10,883 ඔව්, ඔබ හරි. 1164 01:05:10,925 --> 01:05:12,676 ඔහු මෙහි සිටිනවාද? 1165 01:05:12,718 --> 01:05:14,303 සාමාන්‍යයෙන්, මම නිශ්ශබ්දව සිටියෙමි. 1166 01:05:14,345 --> 01:05:17,514 නමුත් අද රාත්‍රියේ ඔබේ අශෝභන හැසිරීම මට කතා කිරීමට බල කර ඇත! 1167 01:05:19,016 --> 01:05:20,393 ඒක උපක්‍රමයක් විතරයි. 1168 01:05:20,435 --> 01:05:23,020 එහෙමද රිකී කිං? 1169 01:05:23,062 --> 01:05:25,273 එතකොට මම කොහොමද දන්නේ ඔබ ජීවත් වන්නේ සිකමෝර්හිද? 1170 01:05:25,314 --> 01:05:28,401 ඔයාගේ තාත්තාගේ නම මෙල්. අනික ඔයාගේ අම්මා... 1171 01:05:30,903 --> 01:05:32,280 සින්ඩි! 1172 01:05:34,198 --> 01:05:35,450 මේක අමුතුයි. 1173 01:05:35,491 --> 01:05:38,286 දැන් මම කිව්වා මට ඔයාව එළියට දාන්න ඕනේ කියලා! 1174 01:05:38,327 --> 01:05:41,538 මොකක්ද... O-U-T! 1175 01:05:42,539 --> 01:05:45,000 යමු යාලුවනේ. ඔව්. ඔහ් ඔව්. දුවන්න. 1176 01:05:45,042 --> 01:05:46,835 ඉක්මනින්. දුවන්න. 1177 01:05:46,877 --> 01:05:49,088 නැත්තම් මම බිමට බහිනවා, 1178 01:05:49,130 --> 01:05:52,591 සහ ඔබ සැමට පාඩමක් උගන්වන්න නිසි පක්ෂ ආචාර විධි අනුව! 1179 01:05:52,633 --> 01:05:56,053 මම සමරු ඵලකය ගෙන එන්නම් ඔබේ කුඩා දත් වලට. 1180 01:05:56,095 --> 01:05:58,139 ඉතින් බුරුසුව, මම ඔබට කියමි! බුරුසුව! 1181 01:05:59,307 --> 01:06:00,641 හරි තාත්තේ. ඔවුන් ගිහින්. 1182 01:06:00,682 --> 01:06:02,393 ඔබට නවත්වන්න පුළුවන් දැන් වැඩ කරන්නේ දෙවියන් වගේ. 1183 01:06:03,144 --> 01:06:06,439 ඔහ්. සමාවෙන්න. 1184 01:06:06,481 --> 01:06:07,773 ඉතින්, අහ්, කැමරාව කොහෙද? 1185 01:06:09,191 --> 01:06:10,692 ඔව්. ඔයා කොහෙද ඉන්නේ විකාශනය කරන්නේ? 1186 01:06:10,734 --> 01:06:12,694 මෙන්න, කාමරයේ. 1187 01:06:12,736 --> 01:06:13,988 ඔයාගේ තාත්තා අපිව හකුලුවා. 1188 01:06:15,656 --> 01:06:17,032 ඔයා විහිළු කරනවා. 1189 01:06:17,074 --> 01:06:18,617 නෑ දැන් අත දෙන්න. 1190 01:06:18,659 --> 01:06:20,453 මම මෙතන ඉන්නවා වම් කථිකයා විසිනි. 1191 01:06:26,708 --> 01:06:28,627 ඒ කියන්නේ එයා අපිව දැක්කා නිවස තුළ rollerblading. 1192 01:06:30,671 --> 01:06:32,465 ඒ වගේම මම හිටියේ නැහැ මගේ පෑඩ් දාගෙන. 1193 01:06:37,553 --> 01:06:40,556 ඔයා දන්නවනේ, තාත්තේ, මම එහෙම කළේ නැහැ ඒ පිරිමි ළමයින්ට ආරාධනා කරන්න. 1194 01:06:40,597 --> 01:06:43,684 මම දිවුරනවා. මම දන්නවා. මම දන්නවා. 1195 01:06:43,725 --> 01:06:46,103 වේන් සහ මම සියල්ල දුටුවෙමු. 1196 01:06:46,145 --> 01:06:48,647 ඒක හරි. ඔබ සිටියේ නැත කුස්සියේ, ඔබද? 1197 01:06:49,731 --> 01:06:50,732 නැහැ! නැත. 1198 01:06:53,361 --> 01:06:54,611 ඒත් ඔයාගේ අම්මලා හිටියා. 1199 01:06:55,612 --> 01:06:57,198 අනේ දෙවියනේ. 1200 01:06:57,239 --> 01:06:58,824 මම කිව්වා මම ඒවා දැක්කා කියලා. 1201 01:06:58,866 --> 01:07:00,368 දැන් මම කියන දේ අහන්න ළමයි. 1202 01:07:00,409 --> 01:07:02,744 මේවා මා ඔබට දෙන වැදගත්ම උපදෙස් විය හැක. 1203 01:07:02,786 --> 01:07:04,830 ජෙනී. දුවලා ගිහින් හොයාගන්න කඩදාසි කැබැල්ලක්. 1204 01:07:04,872 --> 01:07:06,165 සහ, ආදම්, ඔබේ කාමරයට යන්න. 1205 01:07:06,207 --> 01:07:07,958 යට බලන්න රෙදි සෝදන කූඩය. 1206 01:07:08,000 --> 01:07:09,918 මෝර කාර් එක ගන්න. මෙතනින් එන්න. 1207 01:07:09,960 --> 01:07:11,628 සහ, වේන්, මාව හමුවන්න ග්රාහකයා ඉදිරිපිට. 1208 01:07:12,713 --> 01:07:14,715 මම අන්තිමට ඔවුන්ව දැක්කේ මෙතන. හරි හරී. 1209 01:07:14,756 --> 01:07:16,675 ඒවා මිරිකීමෙන් වළකින්න. නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ! 1210 01:07:16,717 --> 01:07:17,926 පරිස්සමෙන්. 1211 01:07:17,968 --> 01:07:19,345 මෙතන. මේක පාවිච්චි කරන්න, හරිද? 1212 01:07:19,387 --> 01:07:20,804 මම හොයාගෙන යන්නම් අපේ තාත්තලා. 1213 01:07:20,846 --> 01:07:23,140 කිසිවක් චලනය නොකරන්න. 1214 01:07:23,182 --> 01:07:25,767 හරි, ගෝර්ඩන් මාමා. ඇතුල් වන්න. දැන් අපි තාත්තව හොයාගෙන යමු. 1215 01:07:32,149 --> 01:07:33,692 අම්මා? අම්මා? 1216 01:07:34,651 --> 01:07:35,944 ඩයෑන් නැන්දා? 1217 01:07:39,073 --> 01:07:40,032 මට ඒක බලන්න දෙන්න. හරි හරී. 1218 01:07:41,367 --> 01:07:42,451 හායි! 1219 01:07:43,202 --> 01:07:45,538 ආයුබෝවන්. 1220 01:07:45,580 --> 01:07:47,248 හරි තාත්තේ. අත්තබෝයි පුතේ! 1221 01:07:48,249 --> 01:07:49,791 ඔව්! 1222 01:07:49,833 --> 01:07:51,586 භාර්යාවන් කොහෙද? මිච් ඔවුන්ව තෝරනවා. ඇතුල් වන්න. 1223 01:07:55,548 --> 01:07:58,342 පරිස්සමෙන්. පරිස්සමෙන්. එය පහසුවෙන් සකසන්න. 1224 01:07:58,384 --> 01:07:59,676 මම දන්නවා, මම දන්නවා. මම. 1225 01:08:03,347 --> 01:08:05,349 බලන්න, ඔවුන් එය කළා. 1226 01:08:05,391 --> 01:08:06,934 අපි ඒක කළා! 1227 01:08:12,356 --> 01:08:14,733 ඉන්න! යන්ත්රය. ඔහ්. 1228 01:08:14,775 --> 01:08:16,193 කාර් එක අමතක කරන්න එපා. 1229 01:08:20,114 --> 01:08:22,116 දැන් මොකද වෙන්නේ? 1230 01:08:22,157 --> 01:08:24,326 අපි බලා සිටිමු එය විවේචනාත්මක ස්කන්ධයට පහර දෙයි, 1231 01:08:24,368 --> 01:08:25,702 ඉන්පසු මෙම බොත්තම ඔබන්න. 1232 01:08:29,039 --> 01:08:32,167 මිනිත්තුවක් ඉන්න. ඇත්තටම අපිට මේක කරන්න ඕනද? 1233 01:08:32,209 --> 01:08:35,588 මම කිව්වේ, මට හැම්ස්ටර් කෙනෙක් ලැබුණා මගේ කාමරයේ කූඩුව. 1234 01:08:35,630 --> 01:08:36,838 මම කිව්වේ, අපිට පුළුවන් ඒවා හැකිලෙන්න තබන්න, 1235 01:08:36,880 --> 01:08:38,715 ඔවුන් කවදාවත් අපට කියන්නේ නැහැ ආයේ මොනවා කරන්නද කියලා. 1236 01:08:39,841 --> 01:08:42,010 වාව්, සම්පූර්ණ නිදහස. 1237 01:08:43,512 --> 01:08:45,097 මම හිතන්නේ අපිට බලාගෙන ඉන්න පුළුවන්, සතියක් වගේ. 1238 01:08:48,225 --> 01:08:49,393 මම කැමති නැහැ එහි පෙනුම. 1239 01:08:50,936 --> 01:08:52,980 ඒ ළමයි නම් අපිව අඩු කරන්න එපා, 1240 01:08:53,021 --> 01:08:55,232 ඔවුන් වෙන්න යන්නේ ගොඩක් කරදරේ. 1241 01:08:55,899 --> 01:08:56,984 හා ඇත්තම ද? 1242 01:08:57,025 --> 01:08:58,735 ඔයා මොනවද හදන්නේ ඒ ගැන කරන්න, Thumbelina? 1243 01:09:18,172 --> 01:09:19,590 මම කියනවා අපි ඒවා දෙනවා කියලා දෙවන අවස්ථාවක්. 1244 01:09:19,632 --> 01:09:21,717 හොඳ අදහස. ඔව්. ඔව් ඔව්. 1245 01:09:22,759 --> 01:09:24,845 සූදානම්ද? එක, දෙක... 1246 01:09:25,304 --> 01:09:26,597 තුනක්. 1247 01:09:30,142 --> 01:09:32,728 අපොයි! එය වැඩ කළා! 1248 01:09:32,769 --> 01:09:34,062 යාලුවනේ! 1249 01:09:35,648 --> 01:09:37,149 මම ගොඩක් කලබල වුණා ඔයා ගැන! 1250 01:09:37,191 --> 01:09:39,776 මම කලබල වුණා ඔයා ගැනත්, පැටියෝ. 1251 01:09:39,818 --> 01:09:42,112 නමුත් ඔබ දන්නවා මොකක්ද, ඔබ හොඳ අතේ සිටියා. 1252 01:09:42,154 --> 01:09:45,700 මේක. අනේ අම්මේ. 1253 01:09:45,741 --> 01:09:48,910 ඒ ගැන රිකී කිං දෙයක්... 1254 01:09:48,952 --> 01:09:51,288 සොඳුරිය, මම විය ඔබ ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි, 1255 01:09:51,330 --> 01:09:53,790 ඔබ හැසිරවූ ආකාරය ඔයා ඒ කොල්ලත් එක්ක 1256 01:09:53,832 --> 01:09:55,876 සහ ඔබ රැකබලා ගත් ආකාරය ඔබේ සහෝදරයාගේ. 1257 01:09:55,917 --> 01:09:58,128 මෙතැන් සිට, මම ඔබව විශ්වාස කරමි. 1258 01:09:59,880 --> 01:10:03,718 විශ්වාසය ගැන කතා කරනවා. මම සඟරාව දැක්කා. 1259 01:10:03,759 --> 01:10:06,136 ඔවුන් මට බල කළා ඒක බලන්න කියලා. මට අවශ්‍ය වුණේ නැහැ! 1260 01:10:06,178 --> 01:10:09,056 ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ. 1261 01:10:09,097 --> 01:10:10,766 කාරණය වන්නේ, මට ඔයාට ඇහුම්කන් දෙන්න තිබුණා 1262 01:10:10,807 --> 01:10:11,892 ඔබ කී විට ඔබට යාමට අවශ්‍ය නොවීය 1263 01:10:11,933 --> 01:10:13,310 සමස්ථානික කඳවුරට මෙම ගිම්හානය 1264 01:10:13,352 --> 01:10:14,645 මටත්. 1265 01:10:14,687 --> 01:10:17,189 අපි ඔයාව එව්වොත් කොහොමද බේස්බෝල් කඳවුරට? 1266 01:10:18,315 --> 01:10:20,150 වාව්. 1267 01:10:20,192 --> 01:10:22,444 බලන්න, ඔබට වීමට අවශ්‍ය නම් විද්‍යාඥයෙක්, ඒක නියමයි. 1268 01:10:22,486 --> 01:10:23,738 නමුත් ඔබට අවශ්ය නම් බේස්බෝල් ක්‍රීඩකයෙකු වන්න, 1269 01:10:23,779 --> 01:10:25,656 ඒකත් නියමයි. 1270 01:10:25,698 --> 01:10:26,865 ඔබ කළ යුතුයි ඔබට ගැලපෙන ඕනෑම දෙයක්. 1271 01:10:27,408 --> 01:10:28,659 ඔබ එය අදහස් කරන්නේ? 1272 01:10:29,451 --> 01:10:30,827 මම කරනවා. මම ඒක ඔප්පු කරන්නම්. 1273 01:10:33,622 --> 01:10:35,082 ගෝර්ඩන්. 1274 01:10:35,123 --> 01:10:38,085 මම ජනාධිපති නොවිය යුතුයි Szalinski Labs, Gordon හි. 1275 01:10:38,126 --> 01:10:39,878 මම ඒකට දක්ෂ නැහැ. මම දේවල් නිර්මාණය කළ යුතුයි. 1276 01:10:39,920 --> 01:10:41,338 ඒක තමයි මම කරන්න කැමතියි. 1277 01:10:41,380 --> 01:10:42,715 නමුත් ඔබ, ඔබ ... 1278 01:10:42,757 --> 01:10:44,759 ඔබ දේවල් සංවිධානය කිරීමට සහ මිනිසුන් සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට විශිෂ්ටයි. 1279 01:10:44,800 --> 01:10:46,635 තවද ඔබට කිසිදා අමතක නොවේ එය සතියේ කුමන දිනයද? 1280 01:10:46,677 --> 01:10:47,928 ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? 1281 01:10:47,969 --> 01:10:49,179 ඔබ ජනාධිපති වෙනවද සමාගමේද? 1282 01:10:49,221 --> 01:10:50,431 ඔබ රැකියාව භාර ගන්නවාද? 1283 01:10:50,472 --> 01:10:53,434 ම්ම්ම් ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්න! 1284 01:10:53,475 --> 01:10:57,062 මේක නියමයි! මම ගොඩක් විනෝද වෙන්නම්. 1285 01:10:58,230 --> 01:10:59,231 ඔහ්, පැටියෝ. 1286 01:11:01,400 --> 01:11:02,651 ඩයෑන්, මම පොරොන්දු වෙනවා, 1287 01:11:02,693 --> 01:11:04,069 මම ටිකී මෑන්ව අයින් කරන්නම්. අංක වේන්, 1288 01:11:04,111 --> 01:11:05,987 මම දාඩිය දාන්නේ නැහැ කුඩා දේවල් තවදුරටත්. 1289 01:11:06,029 --> 01:11:07,948 මට ඕන ඔයා විනෝද වෙන්න. 1290 01:11:07,989 --> 01:11:11,118 වේන්, ටිකී මිනිසා සමඟ ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න. 1291 01:11:18,333 --> 01:11:21,336 බේස්බෝල් ක්‍රීඩාවේ මෙතරම් ගණිතයක් ඇතැයි මම දැන සිටියේ නැත. 1292 01:11:21,378 --> 01:11:23,756 නැත්නම් මගේ පුතා වෙයි කියලා එවැනි හොඳ අල්ලන්නෙක්. 1293 01:11:23,798 --> 01:11:26,091 ඔව්. මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයා කියලා එතන ඉන්න එකම තාත්තා 1294 01:11:26,133 --> 01:11:27,884 කියලා තේරුම් ගන්න පුළුවන් මුළු කණ්ඩායමේ 1295 01:11:27,926 --> 01:11:30,471 පිතිකරණ සාමාන්‍යය ඔහුගේ හිසෙහි ක්ෂණිකව. 1296 01:11:30,512 --> 01:11:32,013 අපි ඔබ ගැන සතුටුයි හොඳ කාලයක් ගත කළා, පැටියෝ, 1297 01:11:32,055 --> 01:11:33,766 ඊටත් වඩා සතුටින් ඔබ ගෙදර. 1298 01:11:33,808 --> 01:11:36,017 ඔව්, ඒක හොඳයි ආපසු පැමිණීමට. 1299 01:11:36,059 --> 01:11:38,019 හේයි, ඔයා මොකුත් හැදුවද මම නැති අතරේ වෙනස් වෙනවාද? 1300 01:11:41,231 --> 01:11:43,942 හොඳයි, මම ටිකී මිනිසාව ගෙවත්තට ගෙන ගියා. 1301 01:11:46,111 --> 01:11:46,903 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?